Acts 12:6
ಹೆರೋದನು ಪೇತ್ರನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರಬೇಕೆಂದಿದ್ದ ಅದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಎರಡು ಸರಪಣಿಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟು ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಕಾವಲುಗಾರರು ಬಾಗಿಲ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಕಾಯು ತ್ತಿದ್ದರು.
| And | Ὅτε | hote | OH-tay |
| when | δὲ | de | thay |
| Herod | ἔμελλεν | emellen | A-male-lane |
| would | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| forth, brought have | προάγειν | proagein | proh-AH-geen |
| him | ὁ | ho | oh |
| the | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| same | τῇ | tē | tay |
| night | νυκτὶ | nykti | nyook-TEE |
| Peter | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| was | ἦν | ēn | ane |
| sleeping | ὁ | ho | oh |
| between | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| two | κοιμώμενος | koimōmenos | koo-MOH-may-nose |
| soldiers, | μεταξὺ | metaxy | may-ta-KSYOO |
| bound | δύο | dyo | THYOO-oh |
| with two | στρατιωτῶν | stratiōtōn | stra-tee-oh-TONE |
| chains: | δεδεμένος | dedemenos | thay-thay-MAY-nose |
| and | ἁλύσεσιν | halysesin | a-LYOO-say-seen |
| keepers the | δυσίν | dysin | thyoo-SEEN |
| before | φύλακές | phylakes | FYOO-la-KASE |
| the | τε | te | tay |
| door | πρὸ | pro | proh |
| kept | τῆς | tēs | tase |
| the | θύρας | thyras | THYOO-rahs |
| prison. | ἐτήρουν | etēroun | ay-TAY-roon |
| τὴν | tēn | tane | |
| φυλακήν | phylakēn | fyoo-la-KANE |