2 Samuel 19:25 in Kannada - Kannada Bible - Tamil Christian Songs .in

2 Samuel 19:25
ಅವನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಿಂದ ಅರಸನನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳಲು ಬಂದಾಗ ಅರಸನು ಅವನಿಗೆ--ಮೆಫೀಬೋಶೆತನೇ, ನೀನು ಯಾಕೆ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬಾರದೆಹೋದಿ ಅಂದನು.

Tamil Indian Revised Version
தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வார்த்தைகள்.

Tamil Easy Reading Version
இவை பிரசங்கியின் வார்த்தைகள். பிரசங்கி தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் அரசனுமானவன்.

Thiru Viviliam
⁽தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் அரசரு␢ மாகிய சபையுரையாளர் உரைத்தவை:⁾

Other Title
வாழ்க்கை பயனற்றது

பிரசங்கி 1 பிரசங்கி 1:2 ⇨

King James Version (KJV)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

World English Bible (WEB)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:

Young’s Literal Translation (YLT)
Words of a preacher, son of David, king in Jerusalem:

பிரசங்கி Ecclesiastes 1:1
தாவீதின் குமாரனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வாக்கியங்கள்.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

The words	דִּבְרֵי֙	dibrēy	deev-RAY
of the Preacher,	קֹהֶ֣לֶת	qōhelet	koh-HEH-let
son the	בֶּן	ben	ben
of David,	דָּוִ֔ד	dāwid	da-VEED
king	מֶ֖לֶךְ	melek	MEH-lek
in Jerusalem.	בִּירוּשָׁלִָֽם׃	bîrûšāloim	bee-roo-sha-loh-EEM

And it came to pass,	וַיְהִ֛י	wayhî	vai-HEE
when	כִּי	kî	kee
come was he	בָ֥א	bāʾ	va
to Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִַ֖ם	yĕrûšālaim	yeh-roo-sha-la-EEM
to meet	לִקְרַ֣את	liqrat	leek-RAHT
king, the	הַמֶּ֑לֶךְ	hammelek	ha-MEH-lek
that the king	וַיֹּ֤אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said	לוֹ֙	lô	loh
Wherefore him, unto	הַמֶּ֔לֶךְ	hammelek	ha-MEH-lek
wentest	לָ֛מָּה	lāmmâ	LA-ma
not	לֹֽא	lōʾ	loh
thou with	הָלַ֥כְתָּ	hālaktā	ha-LAHK-ta
me, Mephibosheth?	עִמִּ֖י	ʿimmî	ee-MEE
	מְפִיבֹֽשֶׁת׃	mĕpîbōšet	meh-fee-VOH-shet