2 Samuel 11:1
ಒಂದು ವರುಷ ಕಳೆದ ತರುವಾಯ ಅರಸುಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ ದಾವೀದನು ಯೋವಾಬನನ್ನೂ ಅವನ ಸಂಗಡವಿದ್ದ ಅವನ ಸೇವಕರನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವರು ಅಮ್ಮೋನನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಹ ರಿಸಿ ರಬ್ಬಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಆದರೆ ದಾವೀದನು ಇನ್ನೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲೇ ಕಾದಿದ್ದನು.
| And it came to pass, | וַיְהִי֩ | wayhiy | vai-HEE |
| year the after | לִתְשׁוּבַ֨ת | litšûbat | leet-shoo-VAHT |
| was expired, | הַשָּׁנָ֜ה | haššānâ | ha-sha-NA |
| time the at | לְעֵ֣ת׀ | lĕʿēt | leh-ATE |
| when kings | צֵ֣את | ṣēt | tsate |
| go forth | הַמַּלְאֿכִ֗ים | hammalkîm | ha-mahl-HEEM |
| David that battle, to | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | דָּוִ֡ד | dāwid | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Joab, | יוֹאָב֩ | yôʾāb | yoh-AV |
| servants his and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with | עֲבָדָ֨יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| him, and all | עִמּ֜וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| Israel; | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| destroyed they and | כָּל | kāl | kahl |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| the children | וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙ | wayyašḥitû | va-yahsh-HEE-TOO |
| Ammon, of | אֶת | ʾet | et |
| and besieged | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone | |
| Rabbah. | וַיָּצֻ֖רוּ | wayyāṣurû | va-ya-TSOO-roo |
| David But | עַל | ʿal | al |
| tarried still | רַבָּ֑ה | rabbâ | ra-BA |
| at Jerusalem. | וְדָוִ֖ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| יוֹשֵׁ֥ב | yôšēb | yoh-SHAVE | |
| בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |