2 Kings 4:1
ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಂಡತಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಎಲೀಷನಿಗೆ ಕೂಗಿ--ನಿನ್ನ ದಾಸ ನಾದ ನನ್ನ ಗಂಡನು ಸತ್ತನು; ನಿನ್ನ ದಾಸನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ನೀನು ಬಲ್ಲೆ; ಈಗ ಸಾಲಗಾರನು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನಗೆ ದಾಸ ರಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಅಂದಳು.
| Now there cried | וְאִשָּׁ֣ה | wĕʾiššâ | veh-ee-SHA |
| a certain | אַחַ֣ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| woman | מִנְּשֵׁ֣י | minnĕšê | mee-neh-SHAY |
| wives the of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of the sons | הַ֠נְּבִיאִים | hannĕbîʾîm | HA-neh-vee-eem |
| prophets the of | צָֽעֲקָ֨ה | ṣāʿăqâ | tsa-uh-KA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Elisha, | אֱלִישָׁ֜ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| servant Thy | עַבְדְּךָ֤ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| my husband | אִישִׁי֙ | ʾîšiy | ee-SHEE |
| is dead; | מֵ֔ת | mēt | mate |
| thou and | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| knowest | יָדַ֔עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| thy servant | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| did | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| fear | יָרֵ֖א | yārēʾ | ya-RAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and the creditor | וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה | wĕhannōše | veh-HA-noh-SHEH |
| come is | בָּ֗א | bāʾ | ba |
| to take | לָקַ֜חַת | lāqaḥat | la-KA-haht |
| unto him | אֶת | ʾet | et |
| two my | שְׁנֵ֧י | šĕnê | sheh-NAY |
| sons | יְלָדַ֛י | yĕlāday | yeh-la-DAI |
| to be bondmen. | ל֖וֹ | lô | loh |
| לַֽעֲבָדִֽים׃ | laʿăbādîm | LA-uh-va-DEEM |