2 Kings 24:12
ಆಗ ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಯಾಖೀನನೂ ಅವನ ತಾಯಿಯೂ ಸೇವ ಕರೂ ಪ್ರಧಾನರೂ ಕಂಚುಕಿಯರೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಹಿತವಾಗಿ ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನು ತನ್ನ ಆಳಿಕೆಯ ಎಂಟನೇ ವರುಷ ದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು.
| And Jehoiachin | וַיֵּצֵ֞א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| the king | יְהֽוֹיָכִ֤ין | yĕhôyākîn | yeh-hoh-ya-HEEN |
| Judah of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| went out | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| to | עַל | ʿal | al |
| king the | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon, | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| he, | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| mother, his and | וְאִמּ֔וֹ | wĕʾimmô | veh-EE-moh |
| and his servants, | וַֽעֲבָדָ֖יו | waʿăbādāyw | va-uh-va-DAV |
| princes, his and | וְשָׂרָ֣יו | wĕśārāyw | veh-sa-RAV |
| and his officers: | וְסָֽרִיסָ֑יו | wĕsārîsāyw | veh-sa-ree-SAV |
| and the king | וַיִּקַּ֤ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| of Babylon | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| took | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| him in the eighth | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| year | בִּשְׁנַ֥ת | bišnat | beesh-NAHT |
| of his reign. | שְׁמֹנֶ֖ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| לְמָלְכֽוֹ׃ | lĕmolkô | leh-mole-HOH |