2 Kings 22:20
ಆದದರಿಂದ ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು; ನೀನು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ನಿನ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಸೇರುವಿ; ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಬರಮಾಡುವ ಕೇಡನ್ನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ ಎಂಬದು. ಅವರು ಹೋಗಿ ಈ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಅರಸನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
| Behold | לָכֵן֩ | lākēn | la-HANE |
| therefore, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
| I will gather | אֹֽסִפְךָ֜ | ʾōsipkā | oh-seef-HA |
| unto thee | עַל | ʿal | al |
| thy fathers, | אֲבֹתֶ֗יךָ | ʾăbōtêkā | uh-voh-TAY-ha |
| gathered be shalt thou and | וְנֶֽאֱסַפְתָּ֣ | wĕneʾĕsaptā | veh-neh-ay-sahf-TA |
| into | אֶל | ʾel | el |
| thy grave | קִבְרֹתֶיךָ֮ | qibrōtêkā | keev-roh-tay-HA |
| in peace; | בְּשָׁלוֹם֒ | bĕšālôm | beh-sha-LOME |
| eyes thine and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall not | תִרְאֶ֣ינָה | tirʾênâ | teer-A-na |
| see | עֵינֶ֔יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| all | בְּכֹל֙ | bĕkōl | beh-HOLE |
| evil the | הָֽרָעָ֔ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| will bring | מֵבִ֖יא | mēbîʾ | may-VEE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| this | הַמָּק֣וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place. | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| And they brought | וַיָּשִׁ֥בוּ | wayyāšibû | va-ya-SHEE-voo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| word | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |