2 Chronicles 29:6
ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಅಪರಾಧಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಡಿಸಿ ಆತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕರ್ತನ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಾನದ ಕಡೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| our fathers | מָעֲל֣וּ | māʿălû | ma-uh-LOO |
| have trespassed, | אֲבֹתֵ֗ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| and done | וְעָשׂ֥וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
| evil was which that | הָרַ֛ע | hāraʿ | ha-RA |
| in the eyes | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| Lord the of | יְהוָֽה | yĕhwâ | yeh-VA |
| our God, | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| forsaken have and | וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ | wayyaʿazbuhû | va-ya-az-VOO-hoo |
| him, and have turned away | וַיַּסֵּ֧בּוּ | wayyassēbbû | va-ya-SAY-boo |
| their faces | פְנֵיהֶ֛ם | pĕnêhem | feh-nay-HEM |
| habitation the from | מִמִּשְׁכַּ֥ן | mimmiškan | mee-meesh-KAHN |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and turned | וַיִּתְּנוּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| their backs. | עֹֽרֶף׃ | ʿōrep | OH-ref |