2 Chronicles 28:26 in Kannada

Kannada Kannada Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 28 2 Chronicles 28:26

2 Chronicles 28:26
ಅವನ ಇತರ ಕ್ರಿಯೆಗಳೂ ಅವನ ಸಕಲ ಮಾರ್ಗಗಳೂ--ಮೊದಲನೆಯವುಗಳೂ ಕಡೆಯವು ಗಳೂ ಇಗೋ, ಯೆಹೂದದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಅರಸು ಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವೆ.

2 Chronicles 28:252 Chronicles 282 Chronicles 28:27

2 Chronicles 28:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

American Standard Version (ASV)
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Now the rest of his acts and all his ways, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel.

Darby English Bible (DBY)
And the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Webster's Bible (WBT)
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

World English Bible (WEB)
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And the rest of his matters, and all his ways, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel.

Now
the
rest
וְיֶ֤תֶרwĕyeterveh-YEH-ter
of
his
acts
דְּבָרָיו֙dĕbārāywdeh-va-rav
all
of
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
his
ways,
דְּרָכָ֔יוdĕrākāywdeh-ra-HAV
first
הָרִֽאשֹׁנִ֖יםhāriʾšōnîmha-ree-shoh-NEEM
and
last,
וְהָאַֽחֲרוֹנִ֑יםwĕhāʾaḥărônîmveh-ha-ah-huh-roh-NEEM
behold,
הִנָּ֣םhinnāmhee-NAHM
they
are
written
כְּתוּבִ֔יםkĕtûbîmkeh-too-VEEM
in
עַלʿalal
the
book
סֵ֥פֶרsēperSAY-fer
kings
the
of
מַלְכֵֽיmalkêmahl-HAY
of
Judah
יְהוּדָ֖הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
Israel.
וְיִשְׂרָאֵֽל׃wĕyiśrāʾēlveh-yees-ra-ALE

Cross Reference

2 Kings 16:19
ಆದರೆ ಆಹಾಜನು ಮಾಡಿದ ಇತರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಯೆಹೂದದ ಅರಸುಗಳ ವೃತಾಂತಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲವೋ?

2 Chronicles 20:34
ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನ ಇತರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಮೊದಲನೆಯವುಗಳೂ ಕಡೆಯವುಗಳೂ ಇಗೋ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸುಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಹನಾನೀಯ ಮಗನಾದ ಯೇಹೂವಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

2 Chronicles 27:7
ಯೋತಾಮನ ಮಿಕ್ಕಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳೂ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಯುದ್ಧಗಳೂ ಅವನ ಮಾರ್ಗಗಳೂ ಇಗೋ, ಅವು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಯೆಹೂದ ಅರಸುಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.