2 Kings 15:18 in Kannada

Kannada Kannada Bible 2 Kings 2 Kings 15 2 Kings 15:18

2 Kings 15:18
ಅವನು ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದನು; ಅವನು ತನ್ನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಪಾಪಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ನೆಬಾಟನ ಮಗನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊರೆದುಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

2 Kings 15:172 Kings 152 Kings 15:19

2 Kings 15:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

American Standard Version (ASV)
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.

Bible in Basic English (BBE)
He did evil in the eyes of the Lord; he did not keep himself from the sin which Jeroboam, the son of Nebat, did and made Israel do.

Darby English Bible (DBY)
And he did evil in the sight of Jehovah: he departed not, all his days, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

Webster's Bible (WBT)
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

World English Bible (WEB)
He did that which was evil in the sight of Yahweh: he didn't depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

Young's Literal Translation (YLT)
And he doth the evil in the eyes of Jehovah, he hath turned not aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin, all his days.

that
which
was
וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
And
he
did
evil
הָרַ֖עhāraʿha-RA
sight
the
in
בְּעֵינֵ֣יbĕʿênêbeh-ay-NAY
of
the
Lord:
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
not
departed
לֹ֣אlōʾloh
he
סָ֠רsārsahr
from
מֵעַ֨לmēʿalmay-AL
sins
the
חַטֹּ֜אותḥaṭṭōwtha-TOVE-t
of
יָֽרָבְעָ֧םyārobʿāmya-rove-AM
Jeroboam
the
בֶּןbenben
son
Nebat,
נְבָ֛טnĕbāṭneh-VAHT
of
who
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
to
sin.
הֶֽחֱטִ֥יאheḥĕṭîʾheh-hay-TEE
made
אֶתʾetet

Israel
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
all
כָּלkālkahl
days
his
יָמָֽיו׃yāmāywya-MAIV