1 Samuel 28:17 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Samuel 1 Samuel 28 1 Samuel 28:17

1 Samuel 28:17
ಕರ್ತನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.

⇦ 1 Samuel 28:161 Samuel 281 Samuel 28:18 ⇨

1 Samuel 28:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbor, even to David:

American Standard Version (ASV)
And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord himself has done what I said: the Lord has taken the kingdom out of your hand and given it to your neighbour David;

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah has done for himself as he spoke by me; and Jehovah has rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbour, to David.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD hath done to him, as he spoke by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David:

World English Bible (WEB)
Yahweh has done to you, as he spoke by me: and Yahweh has torn the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah doth for Himself as He hath spoken by my hand, and Jehovah rendeth the kingdom out of thy hand, and giveth it to thy neighbour -- to David.

And
the
Lord
וַיַּ֤עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
hath
done
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
to
him,
as
ל֔וֹlôloh
spake
he
כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšerka-uh-SHER
by
me:
for
the
Lord
דִּבֶּ֣רdibberdee-BER
hath
rent
בְּיָדִ֑יbĕyādîbeh-ya-DEE

וַיִּקְרַ֨עwayyiqraʿva-yeek-RA
the
kingdom
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
out
of
thine
hand,
אֶתʾetet

הַמַּמְלָכָה֙hammamlākāhha-mahm-la-HA
given
and
מִיָּדֶ֔ךָmiyyādekāmee-ya-DEH-ha
it
to
thy
neighbour,
וַֽיִּתְּנָ֖הּwayyittĕnāhva-yee-teh-NA
even
to
David:
לְרֵֽעֲךָ֥lĕrēʿăkāleh-ray-uh-HA
לְדָוִֽד׃lĕdāwidleh-da-VEED

Cross Reference

1 Samuel 15:27
ಸಮುವೇಲನು ಹೋಗುವದ ಕ್ಕೋಸ್ಕರ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಸೌಲನು ಅವನ ವಸ್ತ್ರದ ಕೊನೆಯನ್ನು ಹಿಡುಕೊಂಡನು. ಆಗ ಅದು ಹರಿದು ಹೋಯಿತು.

1 Samuel 13:13
ಸಮು ವೇಲನು ಸೌಲನಿಗೆ--ನೀನು ಬುದ್ಧಿಹೀನವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀ; ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಇದ್ದನು.

1 Samuel 16:13
ಸಮುವೇಲನು ಎಣ್ಣೆ ಇರುವ ಕೊಂಬನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸಹೋದರರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದನು. ಆ ದಿವಸದಲ್ಲೇ ಕರ್ತನ ಆತ್ಮನು ದಾವೀದನ ಮೇಲೆ ಬಂದನು. ಸಮುವೇಲನು ಎದ್ದು ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

1 Samuel 24:20
ಇಗೋ, ನೀನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅರಸನಾಗುವಿ ಎಂದೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ರಾಜ್ಯವು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಮಾಡಲ್ಪಡುವದೆಂದೂ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆನು.

Proverbs 16:4
ಎಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ಕರ್ತನು ತನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಹೌದು, ಕೇಡಿನ ದಿನಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಕೆಡುಕರನ್ನು ಮಾಡಿ ದ್ದಾನೆ.