1 Kings 20:29
ಏಳು ದಿವಸ ಇವರು ಅವರಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ದಂಡಿಳಿದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಏಳನೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕೂಡಿದಾಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳು ಅರಾಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ ಕಾಲ್ಬಲವನ್ನು ಒಂದೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದರು.
| And they pitched | וַֽיַּחֲנ֧וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| one | אֵ֦לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| over against | נֹֽכַח | nōkaḥ | NOH-hahk |
| other the | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days. | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| was, it so And | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| that in the seventh | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַשְּׁבִיעִ֗י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| battle the | וַתִּקְרַב֙ | wattiqrab | va-teek-RAHV |
| was joined: | הַמִּלְחָמָ֔ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| children the and | וַיַּכּ֨וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| slew | יִשְׂרָאֵ֧ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of | אֶת | ʾet | et |
| the Syrians | אֲרָ֛ם | ʾărām | uh-RAHM |
| an hundred | מֵֽאָה | mēʾâ | MAY-ah |
| thousand | אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef |
| footmen | רַגְלִ֖י | raglî | rahɡ-LEE |
| in one | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| day. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |