1 Kings 20:26
ವರುಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತಂದರೆ ಬೆನ್ಹದದನು ಅರಾಮ್ಯರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಅಫೇಕಿಗೆ ಹೋದನು.
And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
return the at | לִתְשׁוּבַ֣ת | litšûbat | leet-shoo-VAHT |
of the year, | הַשָּׁנָ֔ה | haššānâ | ha-sha-NA |
that Ben-hadad | וַיִּפְקֹ֥ד | wayyipqōd | va-yeef-KODE |
numbered | בֶּן | ben | ben |
הֲדַ֖ד | hădad | huh-DAHD | |
the Syrians, | אֶת | ʾet | et |
and went up | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
Aphek, to | וַיַּ֣עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
to fight | אֲפֵ֔קָה | ʾăpēqâ | uh-FAY-ka |
against | לַמִּלְחָמָ֖ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
Israel. | עִם | ʿim | eem |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |