1 Kings 11:33
ಅವನ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀದನ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನೂ ಕೈಕೊಳ್ಳು ವದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಕೆಯಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡು ವದಕ್ಕೂ ಅವರು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯದೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಚೀದೋನ್ಯರ ದೇವತೆಯಾದ ಅಷ್ಟೋ ರೆತನ್ನೂ ಮೋವಾಬ್ಯರ ದೇವರಾದ ಕೆಮೋಷನ್ನೂ ಅಮ್ಮೋನನ ಮಕ್ಕಳ ದೇವರಾದ ಮಿಲ್ಕೋಮನ್ನೂ ಆರಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
| Because | יַ֣עַן׀ | yaʿan | YA-an |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they have forsaken | עֲזָב֗וּנִי | ʿăzābûnî | uh-za-VOO-nee |
| worshipped have and me, | וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ | wayyišĕttaḥăwû | va-yee-sheh-ta-huh-VOO |
| Ashtoreth | לְעַשְׁתֹּרֶת֮ | lĕʿaštōret | leh-ash-toh-RET |
| the goddess | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Zidonians, the of | צִֽדֹנִין֒ | ṣidōnîn | tsee-doh-NEEN |
| Chemosh | לִכְמוֹשׁ֙ | likmôš | leek-MOHSH |
| the god | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of the Moabites, | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| Milcom and | וּלְמִלְכֹּ֖ם | ûlĕmilkōm | oo-leh-meel-KOME |
| the god | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Ammon, of | עַמּ֑וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| and have not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| walked | הָלְכ֣וּ | holkû | hole-HOO |
| ways, my in | בִדְרָכַ֗י | bidrākay | veed-ra-HAI |
| to do | לַֽעֲשׂ֨וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| that which is right | הַיָּשָׁ֧ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
| eyes, mine in | בְּעֵינַ֛י | bĕʿênay | beh-ay-NAI |
| and to keep my statutes | וְחֻקֹּתַ֥י | wĕḥuqqōtay | veh-hoo-koh-TAI |
| judgments, my and | וּמִשְׁפָּטַ֖י | ûmišpāṭay | oo-meesh-pa-TAI |
| as did David | כְּדָוִ֥ד | kĕdāwid | keh-da-VEED |
| his father. | אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |