1 Kings 11:12
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀದನಿಗೋಸ್ಕರ ನಿನ್ನ ಕಾಲ ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡದೆ ನಿನ್ನ ಮಗನ ಕೈಯೊಳಗಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಸಕೊಳ್ಳುವೆನು.
| Notwithstanding | אַךְ | ʾak | ak |
| in thy days | בְּיָמֶ֙יךָ֙ | bĕyāmêkā | beh-ya-MAY-HA |
| not will I | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| do | אֶֽעֱשֶׂ֔נָּה | ʾeʿĕśennâ | eh-ay-SEH-na |
| it for David | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| thy father's | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
| sake: | אָבִ֑יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| but I will rend | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
| hand the of out it | בִּנְךָ֖ | binkā | been-HA |
| of thy son. | אֶקְרָעֶֽנָּה׃ | ʾeqrāʿennâ | ek-ra-EH-na |