1 Chronicles 7:23
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೂಡಿದಾಗ ಅವಳು ಗರ್ಭಧರಿಸಿ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಆಗ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಡು ಉಂಟಾದದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಬೆರೀಯನೆಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
| And when he went in | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| wife, his | אִשְׁתּ֔וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| she conceived, | וַתַּ֖הַר | wattahar | va-TA-hahr |
| and bare | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
| a son, | בֵּ֑ן | bēn | bane |
| called he and | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| his name | שְׁמוֹ֙ | šĕmô | sheh-MOH |
| Beriah, | בְּרִיעָ֔ה | bĕrîʿâ | beh-ree-AH |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| went it | בְרָעָ֖ה | bĕrāʿâ | veh-ra-AH |
| evil | הָֽיְתָ֥ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
| with his house. | בְּבֵיתֽוֹ׃ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |