1 Chronicles 2:21
ತರುವಾಯ ಹೆಚ್ರೋನನು ಗಿಲ್ಯಾದನ ತಂದೆಯಾದ ಮಾಕೀರನ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು; ಅವನು ಅರವತ್ತು ವರುಷದವನಾಗಿರು ವಾಗ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸೆಗೂಬನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
1 Chronicles 2:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub.
American Standard Version (ASV)
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took `to wife' when he was threescore years old; and she bare him Segub.
Bible in Basic English (BBE)
And after that, Hezron had connection with the daughter of Machir, the father of Gilead, whom he took as his wife when he was sixty years old; and she had Segub by him.
Darby English Bible (DBY)
And afterwards Hezron went to the daughter of Machir, the father of Gilead, and he took her when he was sixty years old; and she bore him Segub.
Webster's Bible (WBT)
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was sixty years old; and she bore him Segub.
World English Bible (WEB)
Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took [as wife] when he was sixty years old; and she bore him Segub.
Young's Literal Translation (YLT)
And afterwards hath Hezron gone in unto a daughter of Machir father of Gilead, and he hath taken her, and he `is' a son of sixty years, and she beareth to him Segub.
| And afterward | וְאַחַ֗ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
| Hezron | בָּ֤א | bāʾ | ba |
| went in | חֶצְרוֹן֙ | ḥeṣrôn | hets-RONE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| daughter the | בַּת | bat | baht |
| of Machir | מָכִיר֙ | mākîr | ma-HEER |
| the father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
| of Gilead, | גִלְעָ֔ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| he whom | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| married | לְקָחָ֔הּ | lĕqāḥāh | leh-ka-HA |
| when he | וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| was threescore | בֶּן | ben | ben |
| years | שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| old; | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and she bare | וַתֵּ֥לֶד | wattēled | va-TAY-led |
| him | ל֖וֹ | lô | loh |
| Segub. | אֶת | ʾet | et |
| שְׂגֽוּב׃ | śĕgûb | seh-ɡOOV |
Cross Reference
Numbers 27:1
ಆಗ ಯೋಸೇಫನ ಮಗನಾದ ಮನಸ್ಸೆಯಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾಕೀರನ ಮರಿಮಗನೂ ಗಿಲ್ಯಾದನ ಮೊಮ್ಮಗನೂ ಹೇಫೆರನ ಮಗನಾದ ಚಲ್ಪಹಾದನ ಕುಮಾರ್ತೆಯ ರಾದ ಮಹ್ಲಾ, ನೋವಾ, ಹೊಗ್ಲಾ, ಮಿಲ್ಕಾ, ತಿರ್ಚಾ
Genesis 50:23
ಯೋಸೇಫನು ಎಫ್ರಾಯಾಮಿನ ಮರಿ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕ ಳನ್ನೂ ನೋಡಿದನು. ಮನಸ್ಸೆಯ ಮಗನಾದ ಮಾಕೀ ರನ ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ಯೋಸೇಫನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆಯೇ ಬೆಳೆದರು.
Numbers 26:29
ಮಾಕೀರನು ಗಿಲ್ಯಾದನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಗಿಲ್ಯಾದ ನಿಂದ ಗಿಲ್ಯಾದ್ಯರ ಕುಟುಂಬ;
Numbers 32:39
ಮನಸ್ಸೆಯ ಮಗನಾದ ಮಾಕೀರನ ಮಕ್ಕಳು ಗಿಲ್ಯಾದ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು, ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಅಮೋರಿಯರನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು.
Deuteronomy 3:15
ಗಿಲ್ಯಾದನ್ನು ಮಾಕೀರನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆನು.