Judges 15:6
இப்படிச் செய்தவன் யார் என்று பெலிஸ்தர் கேட்கிறபோது, திம்னாத்தானுடைய மருமகனாகிய சிம்சோன்தான்; அவனுடைய பெண்சாதியை அவனுடைய சிநேகிதனுக்குக் கொடுத்துவிட்டபடியால் அப்படிச் செய்தான் என்றார்கள்; அப்பொழுது பெலிஸ்தர் போய், அவளையும் அவள் தகப்பனையும் அக்கினியால் சுட்டெரித்தார்கள்.
וַיַּֽעֲל֣וּ, פְלִשְׁתִּ֔ים
went up, Then | וַיַּֽעֲל֣וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
the Philistines | פְלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
and pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
Judah, in | בִּֽיהוּדָ֑ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
and spread themselves | וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ | wayyinnāṭĕšû | va-yee-na-teh-SHOO |
in Lehi. | בַּלֶּֽחִי׃ | balleḥî | ba-LEH-hee |