Context verses Judges 1:11
Judges 1:1

யோசுவா மரித்தபின் இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரை நோக்கி: கானானியரை எதிர்த்து யுத்தம்பண்ணும்படி, எங்களில் யார் முதல்முதல் எழுந்து புறப்படவேண்டும் என்று கேட்டார்கள்.

אֶל
Judges 1:10

அப்படியே யூதா கோத்திரத்தார் எபிரோனிலே குடியிருக்கிற கானானியருக்கு விரோதமாய்ப் போய், சேசாய், அகீமான், தல்மாய் என்பவர்களை வெட்டிப்போட்டார்கள். முற்காலத்தில் அந்த எபிரோனுக்கு கீரியாத் அர்பா என்று பேர்.

וַיֵּ֣לֶךְ, אֶל, וְשֵׁם, לְפָנִ֖ים
Judges 1:12

அப்போது காலேப்: கீரியாத்செப்பேரை சங்காரம்பண்ணிப் பிடிக்கிறவனுக்கு என் குமாரத்தியாகிய அக்சாளை விவாகம் பண்ணிக்கொடுப்பேன் என்றான்.

קִרְיַת
Judges 1:20

மோசே சொன்னபடியே, எபிரோனைக் காலேபுக்குக் கொடுத்தார்கள்; அவன் அதிலிருந்த ஏனாக்கின் மூன்று குமாரரையும் துரத்திவிட்டான்.

מִשָּׁ֔ם
Judges 1:23

யோசேப்பின் புத்திரர் பெத்தேலை வேவுபார்க்க ஆட்களை அனுப்பினார்கள்; முன்னே அந்தப் பட்டணத்திற்கு லுூஸ் என்று பேர்.

וְשֵׁם, לְפָנִ֖ים
Judges 1:26

அப்பொழுது அந்த மனுஷன் ஏத்தியரின் தேசத்திற்குப் போய், ஒரு பட்டணத்தைக் கட்டி, அதற்கு லுூஸ் என்று பேரிட்டான்; அதுதான் இந்நாள் மட்டும் அதின் பேர்.

וַיֵּ֣לֶךְ
Judges 1:30

செபுலோன் கோத்திரத்தார் கித்ரோனின் குடிகளையும், நாகலோலின் குடிகளையும் துரத்திவிடவில்லை, ஆகையால் கானானியர் அவர்கள் நடுவே குடியிருந்து, பகுதி கட்டுகிறவர்களானார்கள்.

יֽוֹשְׁבֵ֖י
Judges 1:31

ஆசேர் கோத்திரத்தார் அக்கோவின் குடிகளையும், சீதோனின் குடிகளையும், அக்லாப், அக்சீப், எல்பா, ஆப்பீக், சேகோப் பட்டணங்களின் குடிகளையும் துரத்திவிடவில்லை.

יֽוֹשְׁבֵ֖י
was
he
went
וַיֵּ֣לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
And
from
מִשָּׁ֔םmiššāmmee-SHAHM
thence
אֶלʾelel
against
the
יֽוֹשְׁבֵ֖יyôšĕbêyoh-sheh-VAY
inhabitants
Debir:
דְּבִ֑ירdĕbîrdeh-VEER
of
and
the
וְשֵׁםwĕšēmveh-SHAME
name
of
דְּבִ֥ירdĕbîrdeh-VEER
Debir
לְפָנִ֖יםlĕpānîmleh-fa-NEEM
before
Kirjath-sepher:
קִרְיַתqiryatkeer-YAHT


סֵֽפֶר׃sēperSAY-fer