Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 22:31 in Tamil

Joshua 22:31 in Tamil Bible Joshua Joshua 22

யோசுவா 22:31
அப்பொழுது ஆசாரியனாகிய எலாயாசாரின் குமாரனாகிய பினெகாஸ் ரூபன் புத்திரரையும் காத் புத்திரரையும் மனாசே புத்திரரையும் நோக்கி: நீங்கள் கர்த்தருக்கு விரோதமாய் அப்படிக்கொத்த துரோகத்தைச் செய்யாதிருக்கிறதினாலே, கர்த்தர் நம்முடைய நடுவிலே இருக்கிறார் என்பதை இன்று அறிந்திருக்கிறோம்; இப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரரைக் கர்த்தரின் கைக்குத் தப்புவித்தீர்கள் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது பினெகாஸ் எழுந்து நின்று நியாயஞ்செய்தான்; அதினால் வாதை நிறுத்தப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் பினெகாஸ் தேவனிடம் ஜெபம் செய்தான். தேவன் அந்நோயைத் தடுத்தார்.

Thiru Viviliam
⁽பினகாசு கொதித்தெழுந்து␢ தலையிட்டதால்␢ கொள்ளைநோய் நீங்கிற்று.⁾

⇦ Psalm 106:29Psalm 106Psalm 106:31 ⇨

King James Version (KJV)
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

American Standard Version (ASV)
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.

Bible in Basic English (BBE)
Then Phinehas got up, and made prayer for them; and the disease went no farther.

Darby English Bible (DBY)
Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;

World English Bible (WEB)
Then Phinehas stood up, and executed judgment, So the plague was stopped.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,

சங்கீதம் Psalm 106:30
அப்பொழுது பினெகாஸ் எழுந்து நின்று நியாயஞ்செய்தான்; அதினால் வாதை நிறுத்தப்பட்டது.
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Then
stood
up
וַיַּעֲמֹ֣דwayyaʿămōdva-ya-uh-MODE
Phinehas,
פִּֽ֭ינְחָסpînĕḥosPEE-neh-hose
judgment:
executed
and
וַיְפַלֵּ֑לwaypallēlvai-fa-LALE
and
so
the
plague
וַ֝תֵּעָצַ֗רwattēʿāṣarVA-tay-ah-TSAHR
was
stayed.
הַמַּגֵּפָֽה׃hammaggēpâha-ma-ɡay-FA
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோசுவா 22:31 in English

appoluthu Aasaariyanaakiya Elaayaasaarin Kumaaranaakiya Pinekaas Roopan Puththiraraiyum Kaath Puththiraraiyum Manaase Puththiraraiyum Nnokki: Neengal Karththarukku Virothamaay Appatikkoththa Thurokaththaich Seyyaathirukkirathinaalae, Karththar Nammutaiya Naduvilae Irukkiraar Enpathai Intu Arinthirukkirom; Ippoluthu Isravael Puththiraraik Karththarin Kaikkuth Thappuviththeerkal Entan.

Tags அப்பொழுது ஆசாரியனாகிய எலாயாசாரின் குமாரனாகிய பினெகாஸ் ரூபன் புத்திரரையும் காத் புத்திரரையும் மனாசே புத்திரரையும் நோக்கி நீங்கள் கர்த்தருக்கு விரோதமாய் அப்படிக்கொத்த துரோகத்தைச் செய்யாதிருக்கிறதினாலே கர்த்தர் நம்முடைய நடுவிலே இருக்கிறார் என்பதை இன்று அறிந்திருக்கிறோம் இப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரரைக் கர்த்தரின் கைக்குத் தப்புவித்தீர்கள் என்றான்
Joshua 22:31 in Tamil Concordance Joshua 22:31 in Tamil Interlinear Joshua 22:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 22