Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 22:3 in Tamil

Joshua 22:3 Bible Joshua Joshua 22

யோசுவா 22:3
நீங்கள் இதுவரைக்கும் அநேக நாளாக உங்கள் சகோதரரைக் கைவிடாமல், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கட்டளையைக் காத்துக்கொண்டு நடந்தீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் இதுவரைக்கும் அநேக நாட்களாக உங்களுடைய சகோதரர்களைக் கைவிடாமல், உங்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தருடைய கட்டளையைக் காத்துக்கொண்டு நடந்தீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலரின் எல்லா ஜனங்களுக்கும் நீங்கள் உதவியாக இருந்தீர்கள். உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் இட்ட கட்டளைகளுக்குக் கவனமாகக் கீழ்ப்படிந்தீர்கள்.

Thiru Viviliam
நீங்கள் இதுவரை பலநாள்களாக உங்கள் சகோதரர்களைக் கைவிடாமல், உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவர் கட்டளையிட்டவற்றைக் கைக்கொண்டீர்கள்.

⇦ Joshua 22:2Joshua 22Joshua 22:4 ⇨

King James Version (KJV)
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

American Standard Version (ASV)
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)
You have now been with your brothers for a long time; till this day you have been doing the orders of the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)
Ye have not left your brethren these many days unto this day, and ye have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

Webster’s Bible (WBT)
Ye have not left your brethren these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

World English Bible (WEB)
you have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of Yahweh your God.

Young’s Literal Translation (YLT)
ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge — the command of Jehovah your God.

யோசுவா Joshua 22:3
நீங்கள் இதுவரைக்கும் அநேக நாளாக உங்கள் சகோதரரைக் கைவிடாமல், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கட்டளையைக் காத்துக்கொண்டு நடந்தீர்கள்.
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

Ye
have
not
לֹֽאlōʾloh
left
עֲזַבְתֶּ֣םʿăzabtemuh-zahv-TEM

אֶתʾetet
your
brethren
אֲחֵיכֶ֗םʾăḥêkemuh-hay-HEM
these
זֶ֚הzezeh
many
יָמִ֣יםyāmîmya-MEEM
days
רַבִּ֔יםrabbîmra-BEEM
unto
עַ֖דʿadad
this
הַיּ֣וֹםhayyômHA-yome
day,
הַזֶּ֑הhazzeha-ZEH
kept
have
but
וּשְׁמַרְתֶּ֕םûšĕmartemoo-sheh-mahr-TEM

אֶתʾetet
the
charge
מִשְׁמֶ֕רֶתmišmeretmeesh-MEH-ret
commandment
the
of
מִצְוַ֖תmiṣwatmeets-VAHT
of
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
your
God.
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ʾĕlōhêkemay-LOH-hay-HEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோசுவா 22:3 in English

neengal Ithuvaraikkum Anaeka Naalaaka Ungal Sakothararaik Kaividaamal, Ungal Thaevanaakiya Karththarutaiya Kattalaiyaik Kaaththukkonndu Nadantheerkal.

Tags நீங்கள் இதுவரைக்கும் அநேக நாளாக உங்கள் சகோதரரைக் கைவிடாமல் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கட்டளையைக் காத்துக்கொண்டு நடந்தீர்கள்
Joshua 22:3 in Tamil Concordance Joshua 22:3 in Tamil Interlinear Joshua 22:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 22