Context verses Joshua 21:20
Joshua 21:1

அப்பொழுது லேவியரின் வம்சப் பிதாக்களின் தலைவர்; கானான் தேசத்திலிருக்கிற சீலோவிலே ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரிடத்திலும், நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவிடனித்திலும், இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய கோத்திரப் பிதாக்களிலுள்ள தலைவரிடத்திலும் சேர்ந்து வந்து:

הַלְוִיִּ֔ם
Joshua 21:10

யூதா புத்திரரின் கோத்திரத்திலும், சிமியோன் புத்திரரின் கோத்திரத்திலும், அவர்கள் கொடுத்தவைகளும் பேர்பேராய்ச் சொல்லப்பட்டவைகளுமான பட்டணங்களின் நாήங்களாவன:

וַֽיְהִי֙, מִבְּנֵ֣י
Joshua 21:26

கோகாத் புத்திரரின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்படப் பத்து.

בְּנֵֽי
Joshua 21:34

மற்ற லேவியராகிய மெராரி புத்திரரின் வம்சங்களுக்குச் செபுலோன் கோத்திரத்திலே யொக்னியாமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், கர்தாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,

בְּנֵֽי
Joshua 21:40

இவைகளெல்லாம் லேவியரின் மற்ற வம்சங்களாகிய மெராரி புத்திரருக்கு, அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த பட்டணங்கள்; அவர்களுடைய பங்குவீதம் பன்னிரண்டு பட்டணங்கள்.

הַנּֽוֹתָרִ֖ים, וַֽיְהִי֙
Joshua 21:41

இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய காணியாட்சியின் நடுவிலே இருக்கிற லேவியரின் பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்பட நாற்பத்தெட்டு.

עָרֵ֣י, הַלְוִיִּ֔ם, בְּנֵֽי
And
the
families
וּלְמִשְׁפְּח֤וֹתûlĕmišpĕḥôtoo-leh-meesh-peh-HOTE
of
the
children
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
of
Kohath,
קְהָת֙qĕhātkeh-HAHT
Levites
the
הַלְוִיִּ֔םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
which
remained
הַנּֽוֹתָרִ֖יםhannôtārîmha-noh-ta-REEM
of
the
children
מִבְּנֵ֣יmibbĕnêmee-beh-NAY
Kohath,
of
קְהָ֑תqĕhātkeh-HAHT
even
they
had
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
the
cities
עָרֵ֣יʿārêah-RAY
lot
their
of
גֽוֹרָלָ֔םgôrālāmɡoh-ra-LAHM
out
of
the
tribe
מִמַּטֵּ֖הmimmaṭṭēmee-ma-TAY
of
Ephraim.
אֶפְרָֽיִם׃ʾeprāyimef-RA-yeem