Context verses Joshua 17:12
Joshua 17:1

மனாசே கோத்திரத்திற்கும் பங்கு கிடைத்தது: அவன் யோசேப்புக்கு முதற்பேறானவன், மனாசேயின் மூத்தகுமாரனும் கிலெயாத்தின் தகப்பனுமான மாகீர் யுத்தமனுஷனானபடியினால், கீலேயாத்தும் பாசானும் அவனுக்குக் கிடைத்தது.

מְנַשֶּׁ֔ה
Joshua 17:4

அவர்கள் ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்கும் நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவுக்கும் பிரபுக்களுக்கும் முன்பாகச் சேர்ந்துவந்து: எங்கள் சகோதரர் நடுவே எங்களுக்குச் சுதந்தரம் கொடுக்கும்படி கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டார் என்றார்கள்; ஆகையால் அவர்கள் தகப்பனுடைய சகோதரரின் நடுவே, கர்த்தருடைய வாக்கின்படி, அவர்களுக்குச் சுதந்தரம் கொடுத்தான்..

אֶת
Joshua 17:6

மனாசேயின் குமாரத்திகள் அவன் குமாரருக்குள்ளே சுதந்தரம் பெற்றார்கள்; மனாசேயின் மற்றப் புத்திரருக்குக் கீலேயாத் தேசம் கிடைத்தது.

מְנַשֶּׁ֔ה
Joshua 17:13

இஸ்ரவேல் புத்திரர் பலத்தபோதும் கானானியரை முற்றிலும் துரத்திவிடாமல், அவர்களைப் பகுதிகட்டுகிறவர்களாக்கிக்கொண்டார்கள்.

בְּנֵ֣י, אֶת
Joshua 17:14

யோசேப்பின் புத்திரர் யோசுவாவை நோக்கி: கர்த்தர் எங்களை இதுவரைக்கும் ஆசீர்வதித்துவந்ததினால், நாங்கள் ஜனம்பெருத்தவர்களாயிருக்கிறோம்; நீர் எங்களுக்குச் சுதந்தரமாக ஒரே வீதத்தையும் ஒரே பங்கையும் கொடுத்தது என்ன என்று கேட்டார்கள்.

בְּנֵ֣י, אֶת
Joshua 17:16

அதற்கு யோசேப்பின் புத்திரர்: மலைகள் எங்களுக்குப் போதாது; பள்ளத்தாக்கு நாட்டிலிருக்கிற பெத்செயானிலும், அதின் ஊர்களிலும், யெஸ்ரயேல் பள்ளத்தாக்கிலும் குடியிருக்கிற எல்லாக் கானானியரிடத்திலும் இருப்புரதங்கள் உண்டு என்றார்கள்.

בְּנֵ֣י
Joshua 17:18

அது காடானபடியினாலே, அதை வெட்டித் திருத்துங்கள், அப்பொழுது அதின் கடையாந்தரமட்டும் உங்களுடையதாயிருக்கும்; கானானியருக்கு இருப்பு ரதங்கள் இருந்தாலும், அவர்கள் பலத்தவர்களாயிருந்தாலும், நீங்கள் அவர்களைத் துரத்திவிடுவீர்கள் என்றான்.

אֶת
of
inhabitants
the
וְלֹ֤אwĕlōʾveh-LOH
not
could
יָֽכְלוּ֙yākĕlûya-heh-LOO
Yet
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
children
מְנַשֶּׁ֔הmĕnaššemeh-na-SHEH
the
Manasseh
לְהוֹרִ֖ישׁlĕhôrîšleh-hoh-REESH
of
drive
out

אֶתʾetet
cities;
הֶֽעָרִ֣יםheʿārîmheh-ah-REEM
those
הָאֵ֑לֶּהhāʾēlleha-A-leh
would
but
the
וַיּ֙וֹאֶל֙wayyôʾelVA-yoh-EL
Canaanites
הַֽכְּנַעֲנִ֔יhakkĕnaʿănîha-keh-na-uh-NEE
dwell
לָשֶׁ֖בֶתlāšebetla-SHEH-vet
land.
in
בָּאָ֥רֶץbāʾāreṣba-AH-rets
that
הַזֹּֽאת׃hazzōtha-ZOTE