Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

John 4:35 in Tamil

ਯੂਹੰਨਾ 4:35 Bible John John 4

யோவான் 4:35
அறுப்புக்காலம் வருகிறதற்கு இன்னும் நாலுமாதம் செல்லும் என்று நீங்கள் சொல்லுகிறதில்லையா? இதோ, வயல்நிலங்கள் இப்பொழுதே அறுப்புக்கு விளைந்திருக்கிறதென்று உங்கள் கண்களை ஏறெடுத்துப்பாருங்கள் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
களங்கள் தானியத்தினால் நிரம்பும்; ஆலைகளில் திராட்சைரசமும் எண்ணெயும் வழிந்தோடும்.

Tamil Easy Reading Version
களங்கள் தானியத்தால் நிரம்பும். குடங்கள் திராட்சைரசத்தாலும், என்ணெயாலும் நிரம்பி வழியும்.

Thiru Viviliam
⁽போரடிக்கும் களங்களில்␢ கோதுமை நிறைந்திருக்கும்;␢ ஆலைகளில் திராட்சை இரசமும்␢ எண்ணெயும் வழிந்தோடும்.⁾

Joel 2:23Joel 2Joel 2:25

King James Version (KJV)
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

American Standard Version (ASV)
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.

Bible in Basic English (BBE)
And the floors will be full of grain, and the crushing-places overflowing with wine and oil.

Darby English Bible (DBY)
And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with new wine and oil.

World English Bible (WEB)
The threshing floors will be full of wheat, And the vats will overflow with new wine and oil.

Young’s Literal Translation (YLT)
And full have been the floors `with’ pure corn, And overflown have the presses `with’ new wine and oil.

யோவேல் Joel 2:24
களங்கள் தானியத்தினால் நிறையும்; ஆலைகளில் திராட்சரசமும் எண்ணெயும் வழிந்தோடும்.
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

And
the
floors
וּמָלְא֥וּûmolʾûoo-mole-OO
shall
be
full
הַגֳּרָנ֖וֹתhaggŏrānôtha-ɡoh-ra-NOTE
of
wheat,
בָּ֑רbārbahr
fats
the
and
וְהֵשִׁ֥יקוּwĕhēšîqûveh-hay-SHEE-koo
shall
overflow
הַיְקָבִ֖יםhayqābîmhai-ka-VEEM
with
wine
תִּיר֥וֹשׁtîrôštee-ROHSH
and
oil.
וְיִצְהָֽר׃wĕyiṣhārveh-yeets-HAHR

யோவான் 4:35 in English

aruppukkaalam Varukiratharku Innum Naalumaatham Sellum Entu Neengal Sollukirathillaiyaa? Itho, Vayalnilangal Ippoluthae Aruppukku Vilainthirukkirathentu Ungal Kannkalai Aeraெduththuppaarungal Entu Naan Ungalukkuch Sollukiraen.


Tags அறுப்புக்காலம் வருகிறதற்கு இன்னும் நாலுமாதம் செல்லும் என்று நீங்கள் சொல்லுகிறதில்லையா இதோ வயல்நிலங்கள் இப்பொழுதே அறுப்புக்கு விளைந்திருக்கிறதென்று உங்கள் கண்களை ஏறெடுத்துப்பாருங்கள் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்
John 4:35 in Tamil Concordance John 4:35 in Tamil Interlinear John 4:35 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 4