Context verses Joel 1:13
Joel 1:5

வெறியரே விழித்து எழுங்கள்; திராட்சரசம் குடிக்கிற சகல ஜனங்களே, புது திராட்சரசத்தினிமித்தம் அலறுங்கள்; அது உங்கள் வாயினின்று விலக்கப்பட்டது.

כִּ֥י
Joel 1:9

போஜனபலியும் பானபலியும் கர்த்தருடைய ஆலயத்தை விட்டு அற்றுப்போயின; கர்த்தரின் ஊழியக்காரராகிய ஆசாரியர்கள் துக்கிக்கிறார்கள்.

מְשָׁרְתֵ֖י
Joel 1:11

பயிரிடுங் குடிகளே, வெட்கப்படுங்கள்; கோதுமையும் வாற்கோதுமையும் இல்லாமற்போயிற்று; திராட்சத்தோட்டக்காரரே, அலறுங்கள்; வயல்வெளியின் அறுப்பு அழிந்துபோயிற்று.

הֵילִ֙ילוּ֙, כִּ֥י
Joel 1:16

நம்முடைய கண்களைவிட்டு ஆகாரமும், நம்முடைய தேவனின் ஆலயத்தைவிட்டுச் சந்தோஷமும், மகிழ்ச்சியும் நீக்கப்படவில்லையோ?

מִבֵּ֥ית
Joel 1:17

விதையானது மண்கட்டிகளின்கீழ் மக்கிப்போயிற்று; பயிர் தீய்ந்துபோகிறதினால் பண்டசாலைகள் பாழாகிக் களஞ்சியங்கள் இடிந்துபோயின.

כִּ֥י
Gird
חִגְר֨וּḥigrûheeɡ-ROO
yourselves,
and
lament,
וְסִפְד֜וּwĕsipdûveh-seef-DOO
priests:
ye
הַכֹּהֲנִ֗יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
howl,
הֵילִ֙ילוּ֙hêlîlûhay-LEE-LOO
ye
ministers
מְשָׁרְתֵ֣יmĕšortêmeh-shore-TAY
altar:
the
of
מִזְבֵּ֔חַmizbēaḥmeez-BAY-ak
come,
בֹּ֚אוּbōʾûBOH-oo
lie
all
night
לִ֣ינוּlînûLEE-noo
in
sackcloth,
בַשַּׂקִּ֔יםbaśśaqqîmva-sa-KEEM
ministers
ye
מְשָׁרְתֵ֖יmĕšortêmeh-shore-TAY
of
my
God:
אֱלֹהָ֑יʾĕlōhāyay-loh-HAI
for
כִּ֥יkee
withholden
is
house
נִמְנַ֛עnimnaʿneem-NA
the
from
your
of
מִבֵּ֥יתmibbêtmee-BATE
God.
offering
אֱלֹהֵיכֶ֖םʾĕlōhêkemay-loh-hay-HEM
meat
the
offering
מִנְחָ֥הminḥâmeen-HA
the
and
drink
וָנָֽסֶךְ׃wānāsekva-NA-sek