Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Job 9:12 in Tamil

अय्यूब 9:12 Bible Job Job 9

யோபு 9:12
இதோ, அவர் பறித்துக்கொண்டுபோகிறார், அவரை மறிப்பவன் யார்? நீர் என்ன செய்கிறீர் என்று அவரைக் கேட்பவன் யார்?

Tamil Indian Revised Version
நான் மூச்சுவிட எனக்கு இடங்கொடாமல், கசப்பினால் என்னை நிரப்புகிறார்.

Tamil Easy Reading Version
மீண்டும் இன்னொரு முறை சுவாசிக்க தேவன் என்னை அனுமதிக்கமாட்டார். அவர் எனக்கு இன்னும் தெல்லைகளைத் தருகிறார்.

Thiru Viviliam
⁽அவர் என்னை மூச்சிழுக்கவும் விடாது,␢ கசப்பினால் என்னை நிரப்புகின்றார்.⁾

Job 9:17Job 9Job 9:19

King James Version (KJV)
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

American Standard Version (ASV)
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.

Bible in Basic English (BBE)
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.

Darby English Bible (DBY)
He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.

Webster’s Bible (WBT)
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

World English Bible (WEB)
He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.

Young’s Literal Translation (YLT)
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.

யோபு Job 9:18
நான் மூச்சுவிட எனக்கு இடங்கொடாமல், கசப்பில் என்னை நிரப்புகிறார்.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

He
will
not
לֹֽאlōʾloh
suffer
יִ֭תְּנֵנִיyittĕnēnîYEE-teh-nay-nee
me
to
take
הָשֵׁ֣בhāšēbha-SHAVE
breath,
my
רוּחִ֑יrûḥîroo-HEE
but
כִּ֥יkee
filleth
יַ֝שְׂבִּעַ֗נִיyaśbiʿanîYAHS-bee-AH-nee
me
with
bitterness.
מַמְּרֹרִֽים׃mammĕrōrîmma-meh-roh-REEM

யோபு 9:12 in English

itho, Avar Pariththukkonndupokiraar, Avarai Marippavan Yaar? Neer Enna Seykireer Entu Avaraik Kaetpavan Yaar?


Tags இதோ அவர் பறித்துக்கொண்டுபோகிறார் அவரை மறிப்பவன் யார் நீர் என்ன செய்கிறீர் என்று அவரைக் கேட்பவன் யார்
Job 9:12 in Tamil Concordance Job 9:12 in Tamil Interlinear Job 9:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 9