Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Job 31:40 in Tamil

ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 31:40 Bible Job Job 31

யோபு 31:40
அதில் கோதுமைக்குப் பதிலாக முள்ளும், வாற்கோதுமைக்குப் பதிலாகக் களையும் முளைக்கக்கடவது என்றான். யோபின் வார்த்தைகள் முடிந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அதில் கோதுமைக்குப் பதிலாக முள்ளும், வாற்கோதுமைக்குப் பதிலாகக் களையும் முளைக்கட்டும் என்றான். யோபின் வார்த்தைகள் முடிந்தது.

Tamil Easy Reading Version
நான் அத்தீயக்காரியங்களை எப்போதேனும் செய்திருந்தால் அப்போது என் வயல்களில் கோதுமை, பார்லி ஆகியவற்றிற்குப் பதிலாக முள்ளும் களைகளும் முளைக்கட்டும்!” என்றான். யோபின் வார்த்தைகள் (சொற்கள்) முடிவடைந்தன.

Thiru Viviliam
⁽கோதுமைக்குப் பதில் முட்களும்,␢ வாற்கோதுமைக்கு பதில்␢ களையும் வளரட்டும்.␢ யோபின் மொழிகள் முடிவுற்றன.⁾

⇦ Job 31:39Job 31

King James Version (KJV)
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

American Standard Version (ASV)
Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.

Bible in Basic English (BBE)
Then in place of grain let thorns come up, and in place of barley evil-smelling plants.

Darby English Bible (DBY)
Let thistles grow instead of wheat, and tares instead of barley. The words of Job are ended.

Webster’s Bible (WBT)
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

World English Bible (WEB)
Let briars grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.

Young’s Literal Translation (YLT)
Instead of wheat let a thorn go forth, And instead of barley a useless weed! The words of Job are finished.

யோபு Job 31:40
அதில் கோதுமைக்குப் பதிலாக முள்ளும், வாற்கோதுமைக்குப் பதிலாகக் களையும் முளைக்கக்கடவது என்றான். யோபின் வார்த்தைகள் முடிந்தது.
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

Let
thistles
תַּ֤חַתtaḥatTA-haht
grow
חִטָּ֨ה׀ḥiṭṭâhee-TA
instead
יֵ֥צֵאyēṣēʾYAY-tsay
of
wheat,
ח֗וֹחַḥôaḥHOH-ak
and
cockle
וְתַֽחַתwĕtaḥatveh-TA-haht
instead
שְׂעֹרָ֥הśĕʿōrâseh-oh-RA
of
barley.
בָאְשָׁ֑הbāʾĕšâva-eh-SHA
The
words
תַּ֝֗מּוּtammûTA-moo
of
Job
דִּבְרֵ֥יdibrêdeev-RAY
are
ended.
אִיּֽוֹב׃ʾiyyôbee-yove
FavoriteLoadingAdd to favorites

யோபு 31:40 in English

athil Kothumaikkup Pathilaaka Mullum, Vaarkothumaikkup Pathilaakak Kalaiyum Mulaikkakkadavathu Entan. Yopin Vaarththaikal Mutinthathu.

Tags அதில் கோதுமைக்குப் பதிலாக முள்ளும் வாற்கோதுமைக்குப் பதிலாகக் களையும் முளைக்கக்கடவது என்றான் யோபின் வார்த்தைகள் முடிந்தது
Job 31:40 in Tamil Concordance Job 31:40 in Tamil Interlinear Job 31:40 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 31