யோபு 28:21
அது ஜீவனுள்ள சகலருடைய கண்களுக்கும் ஒளித்தும், ஆகாயத்துப்பறவைகளுக்கு மறைந்தும் இருக்கிறது.
Tamil Indian Revised Version
அது உயிருள்ள அனைவருடைய கண்களுக்கும் ஒளித்தும், ஆகாயத்துப் பறவைகளுக்கு மறைந்தும் இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
பூமியின் உயிரினங்களுக்கு எல்லாம் ஞானம் மறைந்திருக்கிறது. வானத்துப் பறவைகள் கூட ஞானத்தைக் காண முடியாது.
Thiru Viviliam
⁽வாழ்வோர் அனைவர்தம் கண்களுக்கும்␢ ஒளிந்துள்ளது;␢ வானத்துப் பறவைகளுக்கும்␢ மறைவாய் உள்ளது.⁾
King James Version (KJV)
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
American Standard Version (ASV)
Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.
Bible in Basic English (BBE)
For it is kept secret from the eyes of all living, unseen by the birds of the air.
Darby English Bible (DBY)
For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens.
Webster’s Bible (WBT)
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
World English Bible (WEB)
Seeing it is hidden from the eyes of all living, And kept close from the birds of the sky.
Young’s Literal Translation (YLT)
It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden.
யோபு Job 28:21
அது ஜீவனுள்ள சகலருடைய கண்களுக்கும் ஒளித்தும், ஆகாயத்துப்பறவைகளுக்கு மறைந்தும் இருக்கிறது.
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
| Seeing it is hid | וְֽ֭נֶעֶלְמָה | wĕneʿelmâ | VEH-neh-el-ma |
| from the eyes | מֵעֵינֵ֣י | mēʿênê | may-ay-NAY |
| of all | כָל | kāl | hahl |
| living, | חָ֑י | ḥāy | hai |
| and kept close | וּמֵע֖וֹף | ûmēʿôp | oo-may-OFE |
| from the fowls | הַשָּׁמַ֣יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| of the air. | נִסְתָּֽרָה׃ | nistārâ | nees-TA-ra |
யோபு 28:21 in English
Tags அது ஜீவனுள்ள சகலருடைய கண்களுக்கும் ஒளித்தும் ஆகாயத்துப்பறவைகளுக்கு மறைந்தும் இருக்கிறது
Job 28:21 in Tamil Concordance Job 28:21 in Tamil Interlinear Job 28:21 in Tamil Image
Read Full Chapter : Job 28