Job 27:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 27:13
பொல்லாத மனுஷனுக்கு தேவனிடத்திலிருந்து வருகிற பங்கும், கொடூரக்காரர் சர்வவல்லவரால் அடைகிற சுதந்தரமும் என்னவெனில்,

Tamil Indian Revised Version
தேவனைப்போல நீங்களும் என்னை ஏன் துன்பப்படுத்தவேண்டும்? என் உடல் எரிக்கப்பட்டாலும் நீங்கள் திருப்தியில்லாமல் இருக்கிறதென்ன?

Tamil Easy Reading Version
தேவன் செய்வதைப் போன்று நீங்கள் ஏன் என்னைத் தண்டிக்கிறீர்கள்? என்னைத் துன்புறுத்துவதால் நீங்கள் தளர்ந்துப் போகவில்லையா?

Thiru Viviliam
⁽இறைவனைப் போல்␢ நீங்களும் என்னை விரட்டுவது ஏன்?␢ என் சதையை நீங்கள் குதறியது போதாதா?⁾

⇦ Job 19:21 Job 19 Job 19:23 ⇨

King James Version (KJV)
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

American Standard Version (ASV)
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?

Bible in Basic English (BBE)
Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me?

Darby English Bible (DBY)
Why do ye persecute me as Ã¹God, and are not satisfied with my flesh?

Webster’s Bible (WBT)
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

World English Bible (WEB)
Why do you persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?

Young’s Literal Translation (YLT)
Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?

யோபு Job 19:22
தேவனைப்போல நீங்களும் என்னைத் துன்பப்படுத்துவானேன்? என் மாம்சம் பட்சிக்கப்பட்டாலும் நீங்கள் திருப்தியற்றிருக்கிறதென்ன?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Why	לָ֭מָּה	lāmmâ	LA-ma
do ye persecute	תִּרְדְּפֻ֣נִי	tirdĕpunî	teer-deh-FOO-nee
me as	כְמוֹ	kĕmô	heh-MOH
God,	אֵ֑ל	ʾēl	ale
not are and	וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י	ûmibbĕśārî	OO-mee-beh-sa-REE
satisfied	לֹ֣א	lōʾ	loh
with my flesh?	תִשְׂבָּֽעוּ׃	tiśbāʿû	tees-ba-OO

Add to favorites

யோபு 27:13 in English

pollaatha Manushanukku Thaevanidaththilirunthu Varukira Pangum, Kotoorakkaarar Sarvavallavaraal Ataikira Suthantharamum Ennavenil,

Tags பொல்லாத மனுஷனுக்கு தேவனிடத்திலிருந்து வருகிற பங்கும் கொடூரக்காரர் சர்வவல்லவரால் அடைகிற சுதந்தரமும் என்னவெனில்

Job 27:13 in Tamil Concordance Job 27:13 in Tamil Interlinear Job 27:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 27

Cross Reference

அவன் ஒடுக்கி ஏழைகளைக் கைவிட்டு, தான் கட்டாத வீட்டைப்பறித்தபடியினாலும்,

துன்மார்க்கன் உயிரோடிருக்கிற நாளெல்லாம் துன்பத்தால் வாதிக்கப்படுகிறான்; பலவந்தம்பண்ணுகிறவனுக்கு அவன் வருஷங்களின் தொகை மறைக்கப்பட்டிருக்கிறது.

மாறுபாடானவனுக்கு ஆபத்தும், அக்கிரமச் செய்கைக்காரருக்கு ஆக்கினையுமல்லவோ கிடைக்கும்.

துன்மார்க்கர்மேல் கண்ணிகளை வருஷிக்கப்பண்ணுவார்: அக்கினியும் கந்தகமும் கடுங்கோடைக் கொந்தளிப்பும் அவர்கள் குடிக்கும் பாத்திரத்தின் பங்கு.

ஏழைகள் பாழாக்கப்பட்டதினிமித்தமும், எளியவர்கள் விடும் பெருமூச்சினிமித்தமும், நான் இப்பொழுது எழுந்து, அவன்மேல் சீறுகிறவர்களுக்கு அவனைக் காத்துச் சுகமாயிருக்கப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ஏழையாயிருக்கிறான் என்று ஏழையைக் கொள்ளையிடாதே; சிறுமையானவனை நியாயஸ்தலத்தில் உபத்திரவப்படுத்தாதே.

துன்மார்க்கனோ நன்றாயிருப்பதில்லை; அவன் தேவனுக்கு முன்பாகப் பயப்படாதிருக்கிறபடியால் நிழலைப்போலிருக்கிற அவனுடைய வாழ்நாள் நீடித்திருப்பதுமில்லை.

துன்மார்க்கனுக்கு ஐயோ! அவனுக்குக் கேடு உண்டாகும்; அவன் கைகளின் பலன் அவனுக்குக் கிடைக்கும்.

நான் நியாயத்தீர்ப்பு செய்யும்படி உங்களிடத்தில் வந்து, சூனியக்காரருக்கும் விபசாரருக்கும் பொய்யாணை இடுகிறவர்களுக்கும் எனக்குப் பயப்படாமல் விதவைகளும் திக்கற்ற பிள்ளைகளுமாகிய கூலிக்காரரின் கூலியை அபகரித்துக்கொள்ளுகிறவர்களுக்கும், பரதேசிக்கு அநியாயஞ்செய்கிறவர்களுக்கும் விரோதமாய்த் தீவிரமான சாட்சியாயிருப்பேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

இதோ, உங்கள் வயல்களை அறுத்த வேலைக்காரருடைய கூலி உங்களால் அநியாயமாய்ப் பிடிக்கப்பட்டுக் கூக்குரலிடுகிறது; அறுத்தவர்களுடைய, கூக்குரல் சேனைகளுடைய கர்த்தரின் செவிகளில் பட்டது.

விசேஷமாக அசுத்த இச்சையோடே மாம்சத்திற்கேற்றபடி நடந்து, கர்த்தத்துவத்தை அசட்டைபண்ணுகிறவர்களை அப்படிச் செய்வார்.

யோபு 27:13 in English

Chords Index for Keyboard Guitar