Job 24:24 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 24:24
அவர்கள் கொஞ்சக்காலம் உயர்ந்திருந்து காணாமற்போய், தாழ்த்தப்பட்டு மற்ற எல்லாரைப்போலும் அடக்கப்படுகிறார்கள்; கதிர்களின் நுனியைப்போல அறுக்கப்படுகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சுற்றிலுமிருந்து உண்டாகும் பயங்கரங்கள் அவனை அதிர்ச்சியடையச்செய்து, அவனுடைய கால்களைத் திசைதெரியாமல் அலையவைக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
சுற்றிலும் பயங்கரம் அவனுக்காக காத்துக்கொண்டிருக்கும். அவன் எடுக்கும் ஒவ்வோர் அடியிலும் பயங்கள் அவனைத் தொடரும்.

Thiru Viviliam
⁽எப்பக்கமும் திகில்␢ அவர்களை நடுங்க வைக்கும்;␢ கால் செல்லும் வழியில் துரத்தி விரட்டும்.⁾

⇦ Job 18:10 Job 18 Job 18:12 ⇨

King James Version (KJV)
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

American Standard Version (ASV)
Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

Bible in Basic English (BBE)
He is overcome by fears on every side, they go after him at every step.

Darby English Bible (DBY)
Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.

Webster’s Bible (WBT)
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

World English Bible (WEB)
Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

Young’s Literal Translation (YLT)
Round about terrified him have terrors, And they have scattered him — at his feet.

யோபு Job 18:11
சுற்றிலுமிருந்துண்டாகும் பயங்கரங்கள் அவனைத் திடுக்கிடப்பண்ணி, அவன் கால்களைத் திசைதெரியாமல் அலையப்பண்ணும்.
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Terrors	סָ֭בִיב	sābîb	SA-veev
shall make him afraid	בִּֽעֲתֻ֣הוּ	biʿătuhû	bee-uh-TOO-hoo
side, every on	בַלָּה֑וֹת	ballāhôt	va-la-HOTE
and shall drive	וֶהֱפִיצֻ֥הוּ	wehĕpîṣuhû	veh-hay-fee-TSOO-hoo
him to his feet.	לְרַגְלָֽיו׃	lĕraglāyw	leh-rahɡ-LAIV

Add to favorites

யோபு 24:24 in English

avarkal Konjakkaalam Uyarnthirunthu Kaannaamarpoy, Thaalththappattu Matta Ellaaraippolum Adakkappadukiraarkal; Kathirkalin Nuniyaippola Arukkappadukiraarkal.

Tags அவர்கள் கொஞ்சக்காலம் உயர்ந்திருந்து காணாமற்போய் தாழ்த்தப்பட்டு மற்ற எல்லாரைப்போலும் அடக்கப்படுகிறார்கள் கதிர்களின் நுனியைப்போல அறுக்கப்படுகிறார்கள்

Job 24:24 in Tamil Concordance Job 24:24 in Tamil Interlinear Job 24:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 24

Cross Reference

இன்னுங் கொஞ்சநேரந்தான், அப்போது துன்மார்க்கன் இரான்; அவன் ஸ்தானத்தை உற்று விசாரித்தாயானால் அவன் இல்லை.

உம்மைப் பகைக்கிறவர்கள் வெட்கத்தால் மூடப்படுவார்கள்; துன்மார்க்கருடைய கூடாரம் அழிந்துபோகும் என்றான்.

அவன் பிள்ளைகள் கனமடைந்தாலும் அவன் உணரான்; அவர்கள் சிறுமைப்பட்டாலும் அவர்களைக் கவனியான்.

அவர் மனுஷனைப் பூமியில் வைத்த ஆதிகாலமுதல் இப்படியிருக்கிறது என்பதையும் நீர் அறியீரோ?

கொடிய பலவந்தனான ஒரு துன்மார்க்கனைக் கண்டேன், அவன் தனக்கேற்ற நிலத்தில் முளைத்திருக்கிற பச்சைமரத்தைப்போல் தழைத்தவனாயிருந்தான்.

அவர்கள் ஒரு நிமிஷத்தில் எவ்வளவு பாழாய்ப்போகிறார்கள்! பயங்கரங்களால் அழிந்து நிர்மூலமாகிறார்கள்.

துன்மார்க்கர் புல்லைப்போலே தழைத்து, அக்கிரமக்காரர் யாவரும் செழிக்கும்போது, அது அவர்கள் என்றென்றைக்கும் அழிந்துபோவதற்கே ஏதுவாகும்.

ஒருவன் ஓங்கின பயிரை அரிந்து, தன் கையினால் கதிர்களை அறுத்து, ரெப்பாயீம் பள்ளத்தாக்கிலே கதிர்களைச் சேர்க்கிறதுபோலிருக்கும்.

சூரியன் கடும் வெய்யிலுடன் உதித்து, புல்லை உலர்த்தும்போது, அதின் பூ உதிர்ந்து, அதின் அழகான வடிவு அழிந்துபோம்; ஐசுவரியவானும் அப்படியே தன் வழிகளில் வாடிப்போவான்.

ஐசுவரியவான்களே, கேளுங்கள், உங்கள்மேல் வரும் நிர்ப்பந்தங்களினிமித்தம் அலறி அழுங்கள்.

பின்பு நான் பார்த்தபோது, இதோ, வெண்மையான மேகத்தையும், அந்த மேகத்தின்மேல் மனுஷகுமாரனுக்கொப்பானவராய்த் தமது சிரசின்மேல் பொற்கிரீடத்தையும் தமது கையிலே கருக்குள்ள அரிவாளையுமுடைய ஒருவர் உட்கார்ந்திருக்கிறதையும் கண்டேன்.

யோபு 24:24 in English

Chords Index for Keyboard Guitar