யோபு 22:25
அப்பொழுது சர்வவல்லவர் தாமே உமக்குப் பசும்பொன்னும் உமக்குச் சொக்க வெள்ளியுமாயிருப்பார்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது சர்வவல்லவர் தாமே உமக்குப் பசும்பொன்னும், உமக்குச் சுத்தவெள்ளியுமாயிருப்பார்.
Tamil Easy Reading Version
சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனே, உனக்குப் பொன்னாகட்டும். அவரே உனக்கு வெள்ளிக் குவியல் ஆகட்டும்.
Thiru Viviliam
⁽எல்லாம் வல்லவரே உமக்குப் பொன்னாகவும்,␢ வெள்ளியாகவும், வலிமையாகவும் திகழ்வார்.⁾
King James Version (KJV)
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
American Standard Version (ASV)
And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;
Darby English Bible (DBY)
Then the Almighty will be thy precious ore, and silver heaped up unto thee;
Webster’s Bible (WBT)
Yea, the Almighty shall be thy defense and thou shalt have plenty of silver.
World English Bible (WEB)
The Almighty will be your treasure, Precious silver to you.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the Mighty hath been thy defence, And silver `is’ strength to thee.
யோபு Job 22:25
அப்பொழுது சர்வவல்லவர் தாமே உமக்குப் பசும்பொன்னும் உமக்குச் சொக்க வெள்ளியுமாயிருப்பார்.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
Yea, the Almighty | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
shall be | שַׁדַּ֣י | šadday | sha-DAI |
thy defence, | בְּצָרֶ֑יךָ | bĕṣārêkā | beh-tsa-RAY-ha |
plenty have shalt thou and | וְכֶ֖סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
of silver. | תּוֹעָפ֣וֹת | tôʿāpôt | toh-ah-FOTE |
לָֽךְ׃ | lāk | lahk |
யோபு 22:25 in English
Tags அப்பொழுது சர்வவல்லவர் தாமே உமக்குப் பசும்பொன்னும் உமக்குச் சொக்க வெள்ளியுமாயிருப்பார்
Job 22:25 in Tamil Concordance Job 22:25 in Tamil Interlinear Job 22:25 in Tamil Image
Read Full Chapter : Job 22