Job 22:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 22:13
நீர்: தேவன் எப்படி அறிவார், அந்தகாரத்துக்கு அப்புறத்திலிருக்கிறவர் நியாயம் விசாரிக்கக்கூடுமோ?

Tamil Indian Revised Version
களங்கள் தானியத்தினால் நிரம்பும்; ஆலைகளில் திராட்சைரசமும் எண்ணெயும் வழிந்தோடும்.

Tamil Easy Reading Version
களங்கள் தானியத்தால் நிரம்பும். குடங்கள் திராட்சைரசத்தாலும், என்ணெயாலும் நிரம்பி வழியும்.

Thiru Viviliam
⁽போரடிக்கும் களங்களில்␢ கோதுமை நிறைந்திருக்கும்;␢ ஆலைகளில் திராட்சை இரசமும்␢ எண்ணெயும் வழிந்தோடும்.⁾

King James Version (KJV)
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

American Standard Version (ASV)
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.

Bible in Basic English (BBE)
And the floors will be full of grain, and the crushing-places overflowing with wine and oil.

Darby English Bible (DBY)
And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with new wine and oil.

World English Bible (WEB)
The threshing floors will be full of wheat, And the vats will overflow with new wine and oil.

Young’s Literal Translation (YLT)
And full have been the floors `with’ pure corn, And overflown have the presses `with’ new wine and oil.

யோவேல் Joel 2:24
களங்கள் தானியத்தினால் நிறையும்; ஆலைகளில் திராட்சரசமும் எண்ணெயும் வழிந்தோடும்.
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

And the floors	וּמָלְא֥וּ	ûmolʾû	oo-mole-OO
shall be full	הַגֳּרָנ֖וֹת	haggŏrānôt	ha-ɡoh-ra-NOTE
of wheat,	בָּ֑ר	bār	bahr
fats the and	וְהֵשִׁ֥יקוּ	wĕhēšîqû	veh-hay-SHEE-koo
shall overflow	הַיְקָבִ֖ים	hayqābîm	hai-ka-VEEM
with wine	תִּיר֥וֹשׁ	tîrôš	tee-ROHSH
and oil.	וְיִצְהָֽר׃	wĕyiṣhār	veh-yeets-HAHR

Add to favorites

யோபு 22:13 in English

neer: Thaevan Eppati Arivaar, Anthakaaraththukku Appuraththilirukkiravar Niyaayam Visaarikkakkoodumo?

Tags நீர் தேவன் எப்படி அறிவார் அந்தகாரத்துக்கு அப்புறத்திலிருக்கிறவர் நியாயம் விசாரிக்கக்கூடுமோ

Job 22:13 in Tamil Concordance Job 22:13 in Tamil Interlinear Job 22:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 22

Cross Reference

தேவன் அதை மறந்தார் என்றும், அவர் தம்முடைய முகத்தை மறைத்து ஒருக்காலும் அதைக் காணமாட்டார் என்றும், தன் இருதயத்திலே சொல்லிக்கொள்ளுகிறான்.

அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் மூப்பர்கள் அந்தகாரத்திலே அவரவர் தங்கள் விக்கிரகங்களின் சித்திர விநோத அறைகளில் செய்கிறதை நீ கண்டாயா? கர்த்தர் எங்களைப் பார்க்கிறதில்லை; கர்த்தர் தேசத்தைக் கைவிட்டார் என்று சொல்லுகிறார்களே என்றார்.

இதோ, தங்கள் வார்த்தைகளைக் கக்குகிறார்கள்; அவர்கள் உதடுகளில் பட்டயங்கள் இருக்கிறது, கேட்கிறவன் யார் என்கிறார்கள்.

தேவனுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? உன்னதமானவருக்கு அதைப்பற்றி அறிவு உண்டோ? என்று சொல்லுகிறார்கள்.

தங்கள் ஆலோசனையைக் கர்த்தருக்கு மறைக்கும்படிக்கு மறைவிடங்களில் ஒளித்து, தங்கள் கிரியைகளை அந்தகாரத்தில் நடப்பித்து: நம்மைக் காண்கிறவர் யார்? நம்மை அறிகிறவர் யார் என்கிறவர்களுக்கு ஐயோ!

அதற்கு அவர்: இஸ்ரவேலும் Judeவுமாகிய வம்சத்தாரின் அக்கிரமம் மிகவும் பெரிது; தேசம் இரத்தப்பழிகளால் நிறைந்திருக்கிறது; நகரமும் மாறுபாட்டினால் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறது; கர்த்தர் தேசத்தைக் கைவிட்டார்; கர்த்தர் பார்க்கமாட்டார் என்று சொல்லுகிறார்கள்.

அவர்கள் பொல்லாத காரியத்தில் தங்களை உறுதிப்படுத்திக்கொண்டு, மறைவான கண்ணிகளை வைக்க ஆலோசனைபண்ணி, அவைகளைக் காண்பவன் யார் என்கிறார்கள்.

கர்த்தர் பாரார், யாக்கோபின் தேவன் கவனியார் என்று சொல்லுகிறார்கள்.

அக்காலத்திலே நான் எருசலேமை விளக்குக்கொளுத்திச் சோதித்து வண்டல்போலக் குழம்பியிருக்கிறவர்களும், கர்த்தர் நன்மைசெய்வதும் இல்லை தீமைசெய்வதும் இல்லையென்று தங்கள் இருதயத்தில் சொல்லுகிறவர்களுமான மனுஷரை தண்டிப்பேன்.

யோபு 22:13 in English

Chords Index for Keyboard Guitar