யோபு 21:3
நான் பேசப்போகிறேன், சகித்திருங்கள்; நான் பேசினபின்பு பரியாசம்பண்ணுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
பார்த்தரும், மேதரும், ஏலாமீத்தரும், மெசொப்பொத்தாமியா, யூதேயா, கப்பத்தோக்கியா, பொந்து, ஆசியா, பிரிகியா,
Tamil Easy Reading Version
பார்த்தியா, மேதியா, ஏலாம், மெசொபொதாமியா, யூதேயா, கப்பதோகியா, பொந்து, ஆசியா,
Thiru Viviliam
பார்த்தரும், மேதியரும், எலாமியரும், மெசப்பொத்தாமியா, யூதேயா, கப்பதோக்கியா, போந்து, ஆசியா ஆகிய நாடுகளில் வாழ்கின்றவர்களும்,
King James Version (KJV)
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
American Standard Version (ASV)
Parthians and Medes and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,
Bible in Basic English (BBE)
Men of Parthia, Media, and Elam, and those living in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,
Darby English Bible (DBY)
Parthians, and Medes, and Elamites, and those who inhabit Mesopotamia, and Judaea, and Cappadocia, Pontus and Asia,
World English Bible (WEB)
Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,
Young’s Literal Translation (YLT)
Parthians, and Medes, and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, in Judea also, and Cappadocia, Pontus, and Asia,
அப்போஸ்தலர் Acts 2:9
பார்த்தரும், மேதரும், எலாமீத்தரும், மெசொப்பொத்தாமியா, யூதேயா, கப்பத்தோக்கியா, பொந்து, ஆசியா, பிரிகியா,
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
Parthians, | Πάρθοι | parthoi | PAHR-thoo |
and | καὶ | kai | kay |
Medes, | Μῆδοι | mēdoi | MAY-thoo |
and | καὶ | kai | kay |
Elamites, | Ἐλαμῖται | elamitai | ay-la-MEE-tay |
and | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
dwellers | κατοικοῦντες | katoikountes | ka-too-KOON-tase |
in | τὴν | tēn | tane |
Mesopotamia, | Μεσοποταμίαν | mesopotamian | may-soh-poh-ta-MEE-an |
and | Ἰουδαίαν | ioudaian | ee-oo-THAY-an |
in Judaea, | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
Cappadocia, | Καππαδοκίαν | kappadokian | kahp-pa-thoh-KEE-an |
Pontus, in | Πόντον | ponton | PONE-tone |
and | καὶ | kai | kay |
τὴν | tēn | tane | |
Asia, | Ἀσίαν | asian | ah-SEE-an |
யோபு 21:3 in English
Tags நான் பேசப்போகிறேன் சகித்திருங்கள் நான் பேசினபின்பு பரியாசம்பண்ணுங்கள்
Job 21:3 in Tamil Concordance Job 21:3 in Tamil Interlinear Job 21:3 in Tamil Image
Read Full Chapter : Job 21