Jeremiah 38:5 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எரேமியா 38:5
அப்பொழுது சிதேக்கியா ராஜா: இதோ, அவன் உங்கள் கையில் இருக்கிறான்; உங்களுக்கு விரோதமாய் ராஜா ஒன்றும் செய்யக் கூடாது என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
எங்கள் முன்னோர்களாகிய அவர்களோ ஆணவமாக நடந்து, தங்கள் கழுத்தைக் கடினப்படுத்தி, உம்முடைய கற்பனைகளைக் கேட்காமல் போனார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் எங்கள் முற்பிதாக்களான அந்த ஜனங்கள் பெருமைகொண்டனர். அவர்கள் பிடிவாதமானவர்களானார்கள். அவர்கள் உமது கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிய மறுத்தனர்.

Thiru Viviliam
ஆனால் அவர்களும், எங்கள் முன்னோரும், செருக்குடன் நடந்து வணங்காக் கழுத்தினராகி, உமது விதிமுறைகளுக்குச் செவி கொடுக்கவில்லை.

⇦ Nehemiah 9:15 Nehemiah 9 Nehemiah 9:17 ⇨

King James Version (KJV)
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

American Standard Version (ASV)
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

Bible in Basic English (BBE)
But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders,

Darby English Bible (DBY)
But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

Webster’s Bible (WBT)
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

World English Bible (WEB)
But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and didn’t listen to your commandments,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,

நெகேமியா Nehemiah 9:16
எங்கள் பிதாக்களாகிய அவர்களோ அகங்காரமாய் நடந்து, தங்கள் கழுத்தைக் கடினப்படுத்தி, உம்முடைய கற்பனைகளுக்குச் செவிகொடாதேபோனார்கள்.
But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

But they	וְהֵ֥ם	wĕhēm	veh-HAME
and our fathers	וַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ	waʾăbōtênû	va-uh-voh-TAY-noo
dealt proudly,	הֵזִ֑ידוּ	hēzîdû	hay-ZEE-doo
and hardened	וַיַּקְשׁוּ֙	wayyaqšû	va-yahk-SHOO
	אֶת	ʾet	et
their necks,	עָרְפָּ֔ם	ʿorpām	ore-PAHM
and hearkened	וְלֹ֥א	wĕlōʾ	veh-LOH
not	שָֽׁמְע֖וּ	šāmĕʿû	sha-meh-OO
to	אֶל	ʾel	el
thy commandments,	מִצְוֹתֶֽיךָ׃	miṣwōtêkā	mee-ts-oh-TAY-ha

Add to favorites

எரேமியா 38:5 in English

appoluthu Sithaekkiyaa Raajaa: Itho, Avan Ungal Kaiyil Irukkiraan; Ungalukku Virothamaay Raajaa Ontum Seyyak Koodaathu Entan.

Tags அப்பொழுது சிதேக்கியா ராஜா இதோ அவன் உங்கள் கையில் இருக்கிறான் உங்களுக்கு விரோதமாய் ராஜா ஒன்றும் செய்யக் கூடாது என்றான்

Jeremiah 38:5 in Tamil Concordance Jeremiah 38:5 in Tamil Interlinear Jeremiah 38:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 38

Cross Reference

நான் ராஜாவாக அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவனாயிருந்தபோதிலும் நான் இன்னும் பலவீனன்; செருயாவின் குமாரராகிய இந்த மனுஷர் என் பலத்துக்கு மிஞ்சினவர்களாயிருக்கிறார்கள்; அந்தப் பொல்லாப்பைச் செய்தவனுக்கு கர்த்தர் அவன் பொல்லாப்புக்குத்தக்கதாய்ச் சரிக்கட்டுவாராக என்றான்.

அப்பொழுது சவுல் சாமுவேலை நோக்கி: நான் கர்த்தருடைய கட்டளையையும் உம்முடைய வார்த்தைகளையும் மீறினதினாலே பாவஞ்செய்தேன்; நான் ஜனங்களுக்குப் பயந்து, அவர்கள் சொல்லைக் கேட்டேன்.

ஆகீஸ் தாவீதுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: அதை அறிவேன்; நீ தேவனுடைய தூதனைப்போல என் பார்வைக்குப் பிரியமானவன்; ஆனாலும் இவன் எங்களோடேகூட யுத்தத்திற்கு வரக் கூடாது என்று பெலிஸ்தரின் பிரபுக்கள் சொல்லுகிறார்கள்.

அதற்குத் தாவீது: செருயாவின் குமாரரே, இன்று நீங்கள் எனக்குச் சத்துருக்களாகிறதற்கு, எனக்கும் உங்களுக்கும் என்ன? இன்று இஸ்ரவேலில் ஒருவன் கொல்லப்படலாமா? இன்று நான் இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவானேன் என்று எனக்குத் தெரியாதா என்று சொல்லி,

மனுஷனுக்குப் பயப்படும் பயம் கண்ணியை வருவிக்கும்; கர்த்தரை நம்புகிறவனோ உயர்ந்த அடைக்கலத்திலே வைக்கப்படுவான்.

அதுமுதல் பிலாத்து அவரை விடுதலைபண்ண வகைதேடினான். யூதர்கள் அவனை நோக்கி: இவனை விடுதலைபண்ணினால் நீர் இராயனுக்குச் சிநேகிதனல்ல; தன்னை ராஜாவென்கிறவனோ அவன் ராயனுக்கு விரோதி என்று சத்தமிட்டார்கள்.

எரேமியா 38:5 in English

Chords Index for Keyboard Guitar