எரேமியா 30:1
கர்த்தராலே ஏரேமியாவுக்கு உண்டான வார்த்தை:
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரால் எரேமியாவுக்கு உண்டான வார்த்தை:
Tamil Easy Reading Version
இதுதான் கர்த்தரிடமிருந்து எரேமியாவிற்கு வந்த வார்த்தை.
Thiru Viviliam
ஆண்டவரின் வாக்கு எரேமியாவுக்கு மீண்டும் அருளப்பட்டது:
Title
நம்பிக்கையின் வாக்குறுதிகள்
Other Title
விடுதலைபற்றிய வாக்குறுதியும் புதிய உடன்படிக்கையும்
King James Version (KJV)
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
American Standard Version (ASV)
The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,
Bible in Basic English (BBE)
The word which came to Jeremiah from the Lord, saying,
Darby English Bible (DBY)
The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,
World English Bible (WEB)
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,
எரேமியா Jeremiah 30:1
கர்த்தராலே ஏரேமியாவுக்கு உண்டான வார்த்தை:
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
| הַדָּבָר֙ | haddābār | ha-da-VAHR | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA | |
| אֶֽל | ʾel | el | |
| יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo | |
| מֵאֵ֥ת | mēʾēt | may-ATE | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
எரேமியா 1:1
பென்யமீன் தேசத்திலுள்ள ஆனதோத் ஊரிலிருந்த ஆசாரியர்களில் ஒருவனாகிய இல்க்கியாவின் குமாரன் எரேமியாவினுடைய வசனங்கள்:
எரேமியா 26:15
ஆகிலும் நீங்கள் என்னைக் கொன்றுபோட்டால், நீங்கள் குற்றமில்லாத இரத்தப்பழியை உங்கள்மேலும் இந்த நகரத்தின்மேலும் இதின் குடிகளின்மேலும் சுமத்திக்கொள்வீர்களென்று நிச்சமாய் அறியுங்கள்; இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் உங்கள் செவிகளிலே சொல்லக் கர்த்தர் மெய்யாகவே என்னை உங்களிடத்திற்கு அனுப்பினார் என்று சொன்னான்.
Tags கர்த்தராலே ஏரேமியாவுக்கு உண்டான வார்த்தை
Jeremiah 30:1 in Tamil Concordance Jeremiah 30:1 in Tamil Interlinear Jeremiah 30:1 in Tamil Image