Context verses Jeremiah 30:14
Jeremiah 30:2

இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், நான் உன்னோடே சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதிக்கொள்.

כָּל
Jeremiah 30:11

உன்னை இரட்சிப்பதற்காக நான் உன்னோடே இருக்கிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; உன்னைச் சிதறடித்த எல்லா ஜாதிகளையும் நான் நிர்மூலமாக்குவேன்; உன்னையோ நான் நிர்மூலமாக்காமலும், முற்றிலும் தண்டியாமல் விடாமலும், மட்டாய்த் தண்டிப்பேன்.

כִּי֩
Jeremiah 30:15

உன் நொறுங்குதலினாலும் உன் வேதனையின் மிகுதியினாலும் நீ கூக்குரலிடுவானேன்? திரளான உன் அக்கிரமத்தினிமித்தமும் பலத்துப்போன உன் பாவங்களினிமித்தமும் இப்படி உனக்குச் செய்தேன்.

רֹ֣ב
Jeremiah 30:16

ஆதலால் உன்னைப் பட்சிக்கிறவர்கள் யாவரும் பட்சிக்கப்படுவார்கள்; உன் சத்துருக்களெல்லாரும் சிறைப்பட்டுப்போவார்கள்; உன்னைச் சூறையாடுகிறவர்கள் சூறையாடப்படுவார்கள்; உன்னைக்கொள்ளையிடுகிற அனைவரையும் கொள்ளைக்கு ஒப்புக்கொடுப்பேன்.

כָּל
Jeremiah 30:17

அவர்கள்: உன்னை விசாரிப்பாரற்ற சீயோன் என்று சொல்லி, உனக்குத் தள்ளுண்டவள் என்று பேரிட்டபடியால், நான் உனக்கு ஆரோக்கியம் வரப்பண்ணி, உன் காயங்களை ஆற்றுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

כִּי֩
Jeremiah 30:20

அவர்கள் பிள்ளைகள் முன்போலிருப்பார்கள்; அவர்கள் சபை எனக்கு முன்பாகத் திடப்படும்; அவர்களை ஒடுக்கின யாவரையும் தண்டிப்பேன்.

כָּל
Jeremiah 30:21

அவர்களுடைய பிரபு அவர்களில் ஒருவனாயிருக்க, அவர்களுடைய அதிபதி அவர்கள் நடுவிலிருந்து தோன்றுவார்; அவரைச் சமீபித்து வரப்பண்ணுவேன், அவர் சமீபித்து வருவார், என்னிடத்தில் சேரும்படி தன் இருதயத்தைப் பிணப்படுத்துகிற இவர் யார்? என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

כִּי֩
Jeremiah 30:24

கர்த்தர் தம்முடைய இருதயத்தின் நினைவுகளை நடப்பித்து நிறைவேற்றுமளவும், அவருடைய உக்கிரகோபம் தணியாது; கடைசி நாட்களில் அதை உணர்ந்து கொள்ளுவீர்கள்.

לֹ֣א
because
כָּלkālkahl
All
thy
מְאַהֲבַ֣יִךְmĕʾahăbayikmeh-ah-huh-VA-yeek
lovers
have
שְׁכֵח֔וּךְšĕkēḥûksheh-hay-HOOK
forgotten
not;
thee
אוֹתָ֖ךְʾôtākoh-TAHK
seek
they
לֹ֣אlōʾloh
thee;
יִדְרֹ֑שׁוּyidrōšûyeed-ROH-shoo
for
the
with
כִּי֩kiykee
thee
wound
enemy,
an
מַכַּ֨תmakkatma-KAHT
of
wounded
I
אוֹיֵ֤בʾôyēboh-YAVE
have
with
the
הִכִּיתִיךְ֙hikkîtîkhee-kee-teek
chastisement
a
cruel
one,
מוּסַ֣רmûsarmoo-SAHR
of
אַכְזָרִ֔יʾakzārîak-za-REE
for
multitude
עַ֚לʿalal
the
of
thine
רֹ֣בrōbrove
iniquity;
were
increased.
עֲוֹנֵ֔ךְʿăwōnēkuh-oh-NAKE
thy
sins
עָצְמ֖וּʿoṣmûohts-MOO


חַטֹּאתָֽיִךְ׃ḥaṭṭōʾtāyikha-toh-TA-yeek