எரேமியா 2:25
உன் கால் வெறுங்காலாகாதபடிக்கும், உன் தொண்டை வறட்சியடையாதபடிக்கும் அடக்கிக்கொள் என்றால் நீ: அது கூடாதகாரியம்; நான் அப்படிச் செய்யமாட்டேன்; அந்நியரை நேசிக்கிறேன்; அவர்கள் பிறகே போவேன் என்கிறாய்.
Tamil Indian Revised Version
அஸ்ரியேலின் சந்ததியான அஸ்ரியேலர்களின் குடும்பமும், சேகேமின் சந்ததியான சேகேமியர்களின் குடும்பமும்,
Tamil Easy Reading Version
அஸ்ரியேல்-அஸ்ரியேலரின் குடும்பம். சேகேம்-சேகேமியரின் குடும்பம்.
Thiru Viviliam
அசிரியேல், அசிரியேல் வீட்டார்; செக்கேம், செக்கேம் வீட்டார்;
King James Version (KJV)
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
American Standard Version (ASV)
and `of’ Asriel, the family of the Asrielites; and `of’ Shechem, the family of the Shechemites;
Bible in Basic English (BBE)
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
Darby English Bible (DBY)
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;
Webster’s Bible (WBT)
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
World English Bible (WEB)
and [of] Asriel, the family of the Asrielites; and [of] Shechem, the family of the Shechemites;
Young’s Literal Translation (YLT)
and `of’ Asriel the family of the Asrielite; and `of’ Shechem the family of the Shechemite;
எண்ணாகமம் Numbers 26:31
அஸ்ரியேலின் சந்ததியான அஸ்ரியேலரின் குடும்பமும், சேகேமின் சந்ததியான சேகேமியரின் குடும்பமும்,
And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
And of Asriel, | וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל | wĕʾaśrîʾēl | veh-AS-ree-ALE |
the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the Asrielites: | הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י | hāʾaśriʾēlî | ha-as-ree-ay-LEE |
Shechem, of and | וְשֶׁ֕כֶם | wĕšekem | veh-SHEH-hem |
the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the Shechemites: | הַשִּׁכְמִֽי׃ | haššikmî | ha-sheek-MEE |
எரேமியா 2:25 in English
Tags உன் கால் வெறுங்காலாகாதபடிக்கும் உன் தொண்டை வறட்சியடையாதபடிக்கும் அடக்கிக்கொள் என்றால் நீ அது கூடாதகாரியம் நான் அப்படிச் செய்யமாட்டேன் அந்நியரை நேசிக்கிறேன் அவர்கள் பிறகே போவேன் என்கிறாய்
Jeremiah 2:25 in Tamil Concordance Jeremiah 2:25 in Tamil Interlinear Jeremiah 2:25 in Tamil Image
Read Full Chapter : Jeremiah 2