கர்த்தர் எங்கேயென்று ஆசாரியர்கள் சொல்லாமலும், வேதத்தைப் போதிக்கிறவர்கள் என்னை அறியாமலுமிருந்து, மேய்ப்பர்கள் எனக்குத் துரோகம்பண்ணினார்கள்; தீர்க்கதரிசிகள் பாகாலைக்கொண்டு தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லி, வீணானவைகளைப் பின்பற்றினார்கள்.
எந்த ஜாதியாவது தேவர்களல்லாத தங்கள் தேவர்களை மாற்றினது உண்டோ என்றும் பாருங்கள்; என் ஜனங்களோ வீணானவைகளுக்காகத் தங்கள் மகிமையை மாற்றினார்கள்.
பூர்வகாலந்துவக்கி நான் உன் நுகத்தடியை முறித்து, உன் கட்டுகளை அறுத்தேன்; நான் அடிமைப்படுவதில்லை என்று நீயும் சொன்னாயே; ஆகிலும், உயரமான சகல மேட்டின்மேலும், பச்சையான சகலமரத்தின்கீழும் நீ வேசியாய்த் திரிகிறாய்.
வனாந்தரத்திலே பழகினதும், தன் இச்சையின் மதவெறியிலே காற்றை உட்கொள்ளுகிறதுமான காட்டுக்கழுதை நீ; அதின் ஆவலை நிறுத்தி, அதைத் திருப்புகிறவன் யார்? அதைத் தேடுகிறவர்கள் ஒருவரும் வருத்தப்படவேண்டியதில்லை; அதின் மாசத்தில் அதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
நான் உங்கள் பிள்ளைகளை அடித்தது விருதா; சிட்சையை ஏற்றுக்கொள்ளாமற்போனார்கள்; அழிக்கிற சிங்கத்தைப்போல உங்கள் பட்டயம் உங்கள் தீர்க்ககரிசிகளைப் பட்சித்தது.
thou | אֵ֣יךְ | ʾêk | ake |
art How say, | תֹּאמְרִ֞י | tōʾmĕrî | toh-meh-REE |
thou canst I | לֹ֣א | lōʾ | loh |
am | נִטְמֵ֗אתִי | niṭmēʾtî | neet-MAY-tee |
not polluted, after | אַחֲרֵ֤י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
Baalim? | הַבְּעָלִים֙ | habbĕʿālîm | ha-beh-ah-LEEM |
not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
have | הָלַ֔כְתִּי | hālaktî | ha-LAHK-tee |
I | רְאִ֤י | rĕʾî | reh-EE |
gone see | דַרְכֵּךְ֙ | darkēk | dahr-kake |
way thy in | בַּגַּ֔יְא | baggay | ba-ɡA |
the | דְּעִ֖י | dĕʿî | deh-EE |
valley, | מֶ֣ה | me | meh |
know what hast | עָשִׂ֑ית | ʿāśît | ah-SEET |
done: thou dromedary swift | בִּכְרָ֥ה | bikrâ | beek-RA |
a | קַלָּ֖ה | qallâ | ka-LA |
traversing | מְשָׂרֶ֥כֶת | mĕśāreket | meh-sa-REH-het |
her ways; | דְּרָכֶֽיהָ׃ | dĕrākêhā | deh-ra-HAY-ha |