எரேமியா 16

Jeremiah 16:8 in Tamil

தமிழ்

எரேமியா 16:8
நீ அவர்களோடே புசித்துக்குடிக்க உட்காரும்படி விருந்துவீட்டிலும் பிரவேசியாயாக.

Tamil Indian Revised Version
நீ அவர்களுடன் அமர்ந்து சாப்பிட விருந்துவீட்டிலும் நுழையாதே.

Tamil Easy Reading Version
“எரேமியா, விருந்து நடக்கும் வீடுகளுக்குள் நீ போகாதே. அந்த வீடுகளுக்குப் போய் உட்கார்ந்து உண்ணவோ குடிக்கவோ செய்யாதே.

Thiru Viviliam
விருந்து நடக்கும் வீடுகளுக்குச் செல்லாதே; உண்டு குடிப்பதற்காக அங்கு அமராதே,”

Roman Transliteration
Nee avarkalotae pusiththukkutikka utkaarumpati virunthuveettilum piravaesiyaayaaka.

Jeremiah 16:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Bible in Basic English (BBE)
And you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.

World English Bible (WEB)
You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

Young's Literal Translation (YLT)
A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,

எரேமியா Jeremiah 16:8

நீ அவர்களோடே புசித்துக்குடிக்க உட்காரும்படி விருந்துவீட்டிலும் பிரவேசியாயாக.

Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

into the house	וּבֵית	bayit	ba-YEET
of feasting,	מִשְׁתֶּ֥ה	mište	meesh-TEH
Thou shalt not	לֹא	lōʾ	loh
also go	תָב֖וֹא	bôʾ	boh
to sit	לָשֶׁ֣בֶת	yāšab	ya-SHAHV
with	אוֹתָ֑ם	ʾēt	ate
them to eat	לֶאֱכֹ֖ל	ʾākal	ah-HAHL
and to drink.	וְלִשְׁתּֽוֹת׃	šātâ	sha-TA

Tags நீ அவர்களோடே புசித்துக்குடிக்க உட்காரும்படி விருந்துவீட்டிலும் பிரவேசியாயாக

Jeremiah 16:8 in Tamil Concordance Jeremiah 16:8 in Tamil Interlinear Jeremiah 16:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 16

எரேமியா 16:8 படம்

Cross Reference

Ecclesiastes 7:2
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

Jeremiah 15:17
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

Isaiah 22:12
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Amos 6:4
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Psalm 26:4
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

Ephesians 5:11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

Matthew 24:38
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

Luke 17:27
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

1 Corinthians 5:11
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.