Jeremiah 10:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எரேமியா 10:2
புறஜாதிகளுடைய மார்க்கத்தைக் கற்றுக்கொள்ளாதிருங்கள்; வானத்தின் அடையாளங்களாலே புறஜாதிகள் கலங்குகிறார்களே என்று சொல்லி, நீங்கள் அவைகளாலே கலங்காதிருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய வசனம் முழுவதும் சத்தியம், உம்முடைய நீதி நியாயமெல்லாம் நித்தியம்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, துவக்கம் முதலாகவே உமது வார்த்தைகள் எல்லாம் நம்பக்கூடியவை. உமது நல்ல சட்டம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽உண்மையே உமது வார்த்தையின்␢ உட்பொருள்;␢ நீதியான உம் நெறிமுறைகள் எல்லாம்␢ என்றும் நிலைத்துள்ளன.⁾

⇦ Psalm 119:159 Psalm 119 Psalm 119:161 ⇨

King James Version (KJV)
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

American Standard Version (ASV)
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances `endureth’ for ever.

Bible in Basic English (BBE)
Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.

Darby English Bible (DBY)
The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever.

World English Bible (WEB)
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

Young’s Literal Translation (YLT)
The sum of Thy word `is’ truth, And to the age `is’ every judgment of Thy righteousness!

சங்கீதம் Psalm 119:160
உம்முடைய வசனம் சமூலமும் சத்தியம், உம்முடைய நீதி நியாயமெல்லாம் நித்தியம்.
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Thy word	רֹאשׁ	rōš	rohsh
is true	דְּבָרְךָ֥	dĕborkā	deh-vore-HA
from the beginning:	אֱמֶ֑ת	ʾĕmet	ay-MET
one every and	וּ֝לְעוֹלָ֗ם	ûlĕʿôlām	OO-leh-oh-LAHM
of thy righteous	כָּל	kāl	kahl
judgments	מִשְׁפַּ֥ט	mišpaṭ	meesh-PAHT
endureth for ever.	צִדְקֶֽךָ׃	ṣidqekā	tseed-KEH-ha

Add to favorites

எரேமியா 10:2 in English

purajaathikalutaiya Maarkkaththaik Kattukkollaathirungal; Vaanaththin Ataiyaalangalaalae Purajaathikal Kalangukiraarkalae Entu Solli, Neengal Avaikalaalae Kalangaathirungal.

Tags புறஜாதிகளுடைய மார்க்கத்தைக் கற்றுக்கொள்ளாதிருங்கள் வானத்தின் அடையாளங்களாலே புறஜாதிகள் கலங்குகிறார்களே என்று சொல்லி நீங்கள் அவைகளாலே கலங்காதிருங்கள்

Jeremiah 10:2 in Tamil Concordance Jeremiah 10:2 in Tamil Interlinear Jeremiah 10:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 10

Cross Reference

நான் உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிடுகிற ஜனத்தினுடைய வழிபாடுகளில் நடவாதிருங்கள்; அவர்கள் இப்படிப்பட்ட காரியங்களையெல்லாம் செய்தபடியால் நான் அவர்களை அரோசித்தேன்.

நீங்கள் குடியிருந்த எகிப்துதேசத்தாருடைய செய்கையின்படி செய்யாமலும், நான் உங்களை அழைத்துப்போகிற கானான் தேசத்தாருடைய செய்கையின்படி செய்யாமலும், அவர்களுடைய முறைமைகளின்படி நடவாமலும்,

அவர்கள் உனக்கு முன்பாக அழிக்கப்பட்டபின்பு, நீ அவர்களைப் பின்பற்றிச் சிக்கிக்கொள்ளாதபடிக்கும், இந்த ஜாதிகள் தங்கள் தேவர்களைச் சேவித்தபடி நானும் சேவிப்பேன் என்று சொல்லி அவர்களுடைய தேவர்களைக் குறித்துக் கேட்டு விசாரியாதபடிக்கும் எச்சரிக்கையாயிரு.

நீ உன் சிறுவயதுமுதல் பிரயாசப்பட்டுப் பழகிவருகிற உன் ஸ்தம்பன வித்தைகளையும், உன் திரளான சூனியங்களையும் நீ அநுசரித்து நில்; அவைகளால் உனக்குப் பிரயோஜனம் உண்டோ, பலன் உண்டோ, பார்ப்போம்.

மரத்துக்கும் கல்லுக்கும் ஆராதனைசெய்து, அஞ்ஞானிகளைப்போலவும் தேசத்து ஜனங்களின் ஜாதிகளைப்போலவும் இருப்போம் என்று சொல்லுகிறீர்களே; உங்கள் மனதில் எழும்புகிற இந்த நினைவின்படி ஆவதே இல்லை.

சூரியனிலும் சந்திரனிலும் நட்சத்திரங்களிலும் அடையாளங்கள் தோன்றும்; பூமியின்மேலுள்ள ஜனங்களுக்குத் தத்தளிப்பும் இடுக்கணும் உண்டாகும்; சமுத்திரமும் அலைகளும் முழக்கமாயிருக்கும்.

எரேமியா 10:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar