James 3:12
என் சகோதரரே, அத்திமரம் ஒலிவப்பழங்களையும், திராட்சச்செடி அத்திப்பழங்களையும் கொடுக்குமா? அப்படியே உவர்ப்பான நீரூற்றுத் தித்திப்பான ஜலத்தைக் கொடுக்கமாட்டாது.
δύναται
James 3:14
உங்கள் இருதயத்திலே கசப்பான வைராக்கியத்தையும் விரோதத்தையும் வைத்தீர்களானால், நீங்கள் பெருமைபாராட்டாதிருங்கγ்; சத்தியத்திற்கு விரோதமாய்ப் பொய்சொல்லாமலுமிருங்கள்.
δὲ
James 3:17
பரத்திலிருந்து வருகிற ஞானமோ முதலாவது சுத்தமுள்ளதாயும், பின்பு சமாதானமும் சாந்தமும் இணக்கமுமுள்ளதாயும், இரக்கத்தாலும் நற்கனிகளாலும் நிறைந்ததாயும், பட்சபாதமில்லாததாயும், மாயமற்றதாயுமிருக்கிறது.
δὲ, μεστὴ
James 3:18
நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது.
δὲ
is | τὴν | tēn | tane |
it | δὲ | de | thay |
the | γλῶσσαν | glōssan | GLOSE-sahn |
But | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
tongue | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
no | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
can | δαμάσαι | damasai | tha-MA-say |
man tame; unruly an | ἀκατάσχετον | akatascheton | ah-ka-TA-skay-tone |
evil, | κακόν | kakon | ka-KONE |
full | μεστὴ | mestē | may-STAY |
poison. of | ἰοῦ | iou | ee-OO |
deadly | θανατηφόρου | thanatēphorou | tha-na-tay-FOH-roo |