யாக்கோபு 1:8
இருமனமுள்ளவன் தன் வழிகளிகலெல்லாம் நிலையற்றவனாயிருக்கிறான்.
Tamil Indian Revised Version
ஏனென்றால், இருமனமுள்ளவன் தன் வழிகளிலெல்லாம் நிலையற்றவனாக இருக்கிறான்.
Thiru Viviliam
Same as above
King James Version (KJV)
A double minded man is unstable in all his ways.
American Standard Version (ASV)
a doubleminded man, unstable in all his ways.
Bible in Basic English (BBE)
For there is a division in his mind, and he is uncertain in all his ways.
Darby English Bible (DBY)
[he is] a double-minded man, unstable in all his ways.
World English Bible (WEB)
He is a double-minded man, unstable in all his ways.
Young’s Literal Translation (YLT)
a two-souled man `is’ unstable in all his ways.
யாக்கோபு James 1:8
இருமனமுள்ளவன் தன் வழிகளிகலெல்லாம் நிலையற்றவனாயிருக்கிறான்.
A double minded man is unstable in all his ways.
A double minded | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
man | δίψυχος | dipsychos | THEE-psyoo-hose |
unstable is | ἀκατάστατος | akatastatos | ah-ka-TA-sta-tose |
in | ἐν | en | ane |
all | πάσαις | pasais | PA-sase |
his | ταῖς | tais | tase |
ὁδοῖς | hodois | oh-THOOS | |
ways. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
யாக்கோபு 1:8 in English
Tags இருமனமுள்ளவன் தன் வழிகளிகலெல்லாம் நிலையற்றவனாயிருக்கிறான்
James 1:8 in Tamil Concordance James 1:8 in Tamil Interlinear James 1:8 in Tamil Image
Read Full Chapter : James 1