-
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָה֙ Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֔י said ay-LAI அய்-ள்Aஈ קַח unto kahk கஹ்க் לְךָ֖ me, leh-HA லெஹ்-ஃA גִּלָּי֣וֹן Take ɡee-la-YONE உ0261ஈ-ல-Yஓந்ஏ גָּד֑וֹל thee ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ וּכְתֹ֤ב a oo-heh-TOVE ஊ-ஹெஹ்-TஓVஏ עָלָיו֙ great ah-lav அஹ்-லவ் בְּחֶ֣רֶט roll, beh-HEH-ret பெஹ்-ஃஏஃ-ரெட் אֱנ֔וֹשׁ and ay-NOHSH அய்-ந்ஓஃSஃ לְמַהֵ֥ר write leh-ma-HARE லெஹ்-ம-ஃAற்ஏ שָׁלָ֖ל in sha-LAHL ஷ-ள்Aஃள் חָ֥שׁ it hahsh ஹஹ்ஷ் בַּֽז׃ with bahz பஹ்ழ் -
וְאָעִ֣ידָה I veh-ah-EE-da வெஹ்-அஹ்-ஏஏ-ட לִּ֔י took lee லே עֵדִ֖ים unto ay-DEEM அய்-DஏஏM נֶאֱמָנִ֑ים me neh-ay-ma-NEEM னெஹ்-அய்-ம-ந்ஏஏM אֵ֚ת faithful ate அடெ אוּרִיָּ֣ה witnesses oo-ree-YA ஊ-ரே-YA הַכֹּהֵ֔ן to ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ וְאֶת record, veh-ET வெஹ்-ஏT זְכַרְיָ֖הוּ zeh-hahr-YA-hoo ழெஹ்-ஹஹ்ர்-YA-ஹோ בֶּ֥ן Uriah ben பென் יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ the yeh-veh-rek-ya-HOO யெஹ்-வெஹ்-ரெக்-ய-ஃஓஓ -
וָאֶקְרַב֙ I va-ek-RAHV வ-எக்-ற்AஃV אֶל went el எல் הַנְּבִיאָ֔ה unto ha-neh-vee-AH ஹ-னெஹ்-வே-Aஃ וַתַּ֖הַר the va-TA-hahr வ-TA-ஹஹ்ர் וַתֵּ֣לֶד prophetess; va-TAY-led வ-TAY-லெட் בֵּ֑ן and bane பனெ וַיֹּ֤אמֶר she va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָה֙ conceived, yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֔י and ay-LAI அய்-ள்Aஈ קְרָ֣א bare keh-RA கெஹ்-ற்A שְׁמ֔וֹ a sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ מַהֵ֥ר son. ma-HARE ம-ஃAற்ஏ שָׁלָ֖ל Then sha-LAHL ஷ-ள்Aஃள் חָ֥שׁ said hahsh ஹஹ்ஷ் בַּֽז׃ the bahz பஹ்ழ் -
כִּ֗י before kee கே בְּטֶ֙רֶם֙ the beh-TEH-REM பெஹ்-Tஏஃ-ற்ஏM יֵדַ֣ע child yay-DA யய்-DA הַנַּ֔עַר shall ha-NA-ar ஹ-ந்A-அர் קְרֹ֖א have keh-ROH கெஹ்-ற்ஓஃ אָבִ֣י knowledge ah-VEE அஹ்-Vஏஏ וְאִמִּ֑י to veh-ee-MEE வெஹ்-ஈ-Mஏஏ יִשָּׂ֣א׀ cry, yee-SA யே-SA אֶת My et எட் חֵ֣יל father, hale ஹலெ דַּמֶּ֗שֶׂק and da-MEH-sek ட-Mஏஃ-ஸெக் וְאֵת֙ my veh-ATE வெஹ்-ATஏ שְׁלַ֣ל mother, sheh-LAHL ஷெஹ்-ள்Aஃள் שֹׁמְר֔וֹן shoh-meh-RONE ஷொஹ்-மெஹ்-ற்ஓந்ஏ לִפְנֵ֖י the leef-NAY லேf-ந்AY מֶ֥לֶךְ riches MEH-lek Mஏஃ-லெக் אַשּֽׁוּר׃ of ah-shoor அஹ்-ஷோர் -
וַיֹּ֣סֶף Lord va-YOH-sef வ-Yஓஃ-ஸெf יְהוָ֔ה spake yeh-VA யெஹ்-VA דַּבֵּ֥ר also da-BARE ட-BAற்ஏ אֵלַ֛י unto ay-LAI அய்-ள்Aஈ ע֖וֹד me ode ஒடெ לֵאמֹֽר׃ again, lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
יַ֗עַן YA-an YA-அன் כִּ֤י as kee கே מָאַס֙ this ma-AS ம-AS הָעָ֣ם people ha-AM ஹ-AM הַזֶּ֔ה refuseth ha-ZEH ஹ-Zஏஃ אֵ֚ת ate அடெ מֵ֣י the may மய் הַשִּׁלֹ֔חַ waters ha-shee-LOH-ak ஹ-ஷே-ள்ஓஃ-அக் הַהֹלְכִ֖ים of ha-hoh-leh-HEEM ஹ-ஹொஹ்-லெஹ்-ஃஏஏM לְאַ֑ט Shiloah leh-AT லெஹ்-AT וּמְשׂ֥וֹשׂ that oo-meh-SOSE ஊ-மெஹ்-SஓSஏ אֶת go et எட் רְצִ֖ין softly, reh-TSEEN ரெஹ்-TSஏஏந் וּבֶן and oo-VEN ஊ-Vஏந் רְמַלְיָֽהוּ׃ rejoice reh-mahl-ya-HOO ரெஹ்-மஹ்ல்-ய-ஃஓஓ -
וְלָכֵ֡ן therefore, veh-la-HANE வெஹ்-ல-ஃAந்ஏ הִנֵּ֣ה behold, hee-NAY ஹே-ந்AY אֲדֹנָי֩ the uh-doh-NA உஹ்-டொஹ்-ந்A מַעֲלֶ֨ה Lord ma-uh-LEH ம-உஹ்-ள்ஏஃ עֲלֵיהֶ֜ם bringeth uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM אֶת up et எட் מֵ֣י upon may மய் הַנָּהָ֗ר them ha-na-HAHR ஹ-ன-ஃAஃற் הָעֲצוּמִים֙ ha-uh-tsoo-MEEM ஹ-உஹ்-ட்ஸோ-MஏஏM וְהָ֣רַבִּ֔ים the veh-HA-ra-BEEM வெஹ்-ஃA-ர-BஏஏM אֶת waters et எட் מֶ֥לֶךְ of MEH-lek Mஏஃ-லெக் אַשּׁ֖וּר the AH-shoor Aஃ-ஷோர் וְאֶת river, veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל strong kahl கஹ்ல் כְּבוֹד֑וֹ and keh-voh-DOH கெஹ்-வொஹ்-Dஓஃ וְעָלָה֙ many, veh-ah-LA வெஹ்-அஹ்-ள்A עַל even al அல் כָּל kahl கஹ்ல் אֲפִיקָ֔יו the uh-fee-KAV உஹ்-fஈ-KAV וְהָלַ֖ךְ king veh-ha-LAHK வெஹ்-ஹ-ள்AஃK עַל of al அல் כָּל Assyria, kahl கஹ்ல் גְּדוֹתָֽיו׃ and ɡeh-doh-TAIV உ0261எஹ்-டொஹ்-TAஈV -
וְחָלַ֤ף he veh-ha-LAHF வெஹ்-ஹ-ள்AஃF בִּֽיהוּדָה֙ shall bee-hoo-DA பே-ஹோ-DA שָׁטַ֣ף pass sha-TAHF ஷ-TAஃF וְעָבַ֔ר through veh-ah-VAHR வெஹ்-அஹ்-VAஃற் עַד Judah; ad அட் צַוָּ֖אר he tsa-WAHR ட்ஸ-WAஃற் יַגִּ֑יעַ shall ya-ɡEE-ah ய-உ0261ஏஏ-அஹ் וְהָיָה֙ overflow veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA מֻטּ֣וֹת and MOO-tote Mஓஓ-டொடெ כְּנָפָ֔יו go keh-na-FAV கெஹ்-ன-FAV מְלֹ֥א over, meh-LOH மெஹ்-ள்ஓஃ רֹֽחַב he ROH-hahv ற்ஓஃ-ஹஹ்வ் אַרְצְךָ֖ shall ar-tseh-HA அர்-ட்ஸெஹ்-ஃA עִמָּ֥נוּ reach ee-MA-noo ஈ-MA-னோ אֵֽל׃ even ale அலெ -
רֹ֤עוּ yourselves, ROH-oo ற்ஓஃ-ஊ עַמִּים֙ O ah-MEEM அஹ்-MஏஏM וָחֹ֔תּוּ ye va-HOH-too வ-ஃஓஃ-டோ וְהַֽאֲזִ֔ינוּ people, veh-ha-uh-ZEE-noo வெஹ்-ஹ-உஹ்-Zஏஏ-னோ כֹּ֖ל and kole கொலெ מֶרְחַקֵּי ye mer-ha-KAY மெர்-ஹ-KAY אָ֑רֶץ shall AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் הִתְאַזְּר֣וּ be heet-ah-zeh-ROO ஹேட்-அஹ்-ழெஹ்-ற்ஓஓ וָחֹ֔תּוּ broken va-HOH-too வ-ஃஓஃ-டோ הִֽתְאַזְּר֖וּ in hee-teh-ah-zeh-ROO ஹே-டெஹ்-அஹ்-ழெஹ்-ற்ஓஓ וָחֹֽתּוּ׃ pieces; va-HOH-too வ-ஃஓஃ-டோ -
עֻ֥צוּ counsel OO-tsoo ஓஓ-ட்ஸோ עֵצָ֖ה together, ay-TSA அய்-TSA וְתֻפָ֑ר and veh-too-FAHR வெஹ்-டோ-FAஃற் דַּבְּר֤וּ it da-beh-ROO ட-பெஹ்-ற்ஓஓ דָבָר֙ shall da-VAHR ட-VAஃற் וְלֹ֣א come veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָק֔וּם to ya-KOOM ய-KஓஓM כִּ֥י nought; kee கே עִמָּ֖נוּ speak ee-MA-noo ஈ-MA-னோ אֵֽל׃ the ale அலெ -
כִּי֩ the kee கே כֹ֨ה Lord hoh ஹொஹ் אָמַ֧ר spake ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֛ה thus yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֖י to ay-LAI அய்-ள்Aஈ כְּחֶזְקַ֣ת me keh-hez-KAHT கெஹ்-ஹெழ்-KAஃT הַיָּ֑ד with ha-YAHD ஹ-YAஃD וְיִסְּרֵ֕נִי a veh-yee-seh-RAY-nee வெஹ்-யே-ஸெஹ்-ற்AY-னே מִלֶּ֛כֶת strong mee-LEH-het மே-ள்ஏஃ-ஹெட் בְּדֶ֥רֶךְ hand, beh-DEH-rek பெஹ்-Dஏஃ-ரெக் הָֽעָם and HA-ome ஃA-ஒமெ הַזֶּ֖ה instructed ha-ZEH ஹ-Zஏஃ לֵאמֹֽר׃ me lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
לֹא ye loh லொஹ் תֹאמְר֣וּן not, toh-meh-ROON டொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓந் קֶ֔שֶׁר A KEH-sher Kஏஃ-ஷெர் לְכֹ֧ל confederacy, leh-HOLE லெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲשֶׁר to uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יֹאמַ֛ר all yoh-MAHR யொஹ்-MAஃற் הָעָ֥ם them ha-AM ஹ-AM הַזֶּ֖ה to ha-ZEH ஹ-Zஏஃ קָ֑שֶׁר whom KA-sher KA-ஷெர் וְאֶת this veh-ET வெஹ்-ஏT מוֹרָא֥וֹ people moh-ra-OH மொஹ்-ர-ஓஃ לֹֽא shall loh லொஹ் תִֽירְא֖וּ say, tee-reh-OO டே-ரெஹ்-ஓஓ וְלֹ֥א A veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תַעֲרִֽיצוּ׃ confederacy; ta-uh-REE-tsoo ட-உஹ்-ற்ஏஏ-ட்ஸோ -
אֶת et எட் יְהוָ֥ה the yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֖וֹת Lord tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ אֹת֣וֹ of oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ תַקְדִּ֑ישׁוּ hosts tahk-DEE-shoo டஹ்க்-Dஏஏ-ஷோ וְה֥וּא himself; veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ מוֹרַאֲכֶ֖ם and moh-ra-uh-HEM மொஹ்-ர-உஹ்-ஃஏM וְה֥וּא let veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃ him MA-uh-REE-tseh-HEM MA-உஹ்-ற்ஏஏ-ட்ஸெஹ்-ஃஏM -
וְהָיָ֖ה he veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA לְמִקְדָּ֑שׁ shall leh-meek-DAHSH லெஹ்-மேக்-DAஃSஃ וּלְאֶ֣בֶן be oo-leh-EH-ven ஊ-லெஹ்-ஏஃ-வென் נֶ֠גֶף for NEH-ɡef ந்ஏஃ-உ0261எf וּלְצ֨וּר a oo-leh-TSOOR ஊ-லெஹ்-TSஓஓற் מִכְשׁ֜וֹל sanctuary; meek-SHOLE மேக்-Sஃஓள்ஏ לִשְׁנֵ֨י but leesh-NAY லேஷ்-ந்AY בָתֵּ֤י for voh-TAY வொஹ்-TAY יִשְׂרָאֵל֙ a yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לְפַ֣ח stone leh-FAHK லெஹ்-FAஃK וּלְמוֹקֵ֔שׁ of oo-leh-moh-KAYSH ஊ-லெஹ்-மொஹ்-KAYSஃ לְיוֹשֵׁ֖ב stumbling leh-yoh-SHAVE லெஹ்-யொஹ்-SஃAVஏ יְרוּשָׁלִָֽם׃ and yeh-roo-sha-loh-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM -
וְכָ֥שְׁלוּ many veh-HA-sheh-loo வெஹ்-ஃA-ஷெஹ்-லோ בָ֖ם among vahm வஹ்ம் רַבִּ֑ים them ra-BEEM ர-BஏஏM וְנָפְל֣וּ shall veh-nofe-LOO வெஹ்-னொfஎ-ள்ஓஓ וְנִשְׁבָּ֔רוּ stumble, veh-neesh-BA-roo வெஹ்-னேஷ்-BA-ரோ וְנוֹקְשׁ֖וּ and veh-noh-keh-SHOO வெஹ்-னொஹ்-கெஹ்-Sஃஓஓ וְנִלְכָּֽדוּ׃ fall, veh-neel-ka-DOO வெஹ்-னேல்-க-Dஓஓ -
צ֖וֹר up tsore ட்ஸொரெ תְּעוּדָ֑ה the teh-oo-DA டெஹ்-ஊ-DA חֲת֥וֹם testimony, huh-TOME ஹ்உஹ்-TஓMஏ תּוֹרָ֖ה seal toh-RA டொஹ்-ற்A בְּלִמֻּדָֽי׃ the beh-lee-moo-DAI பெஹ்-லே-மோ-DAஈ -
וְחִכִּ֙יתִי֙ I veh-hee-KEE-TEE வெஹ்-ஹே-Kஏஏ-Tஏஏ לַיהוָ֔ה will lai-VA லை-VA הַמַּסְתִּ֥יר wait ha-mahs-TEER ஹ-மஹ்ஸ்-Tஏஏற் פָּנָ֖יו upon pa-NAV ப-ந்AV מִבֵּ֣ית the mee-BATE மே-BATஏ יַעֲקֹ֑ב Lord, ya-uh-KOVE ய-உஹ்-KஓVஏ וְקִוֵּ֖יתִֽי that veh-kee-WAY-tee வெஹ்-கே-WAY-டே לֽוֹ׃ hideth loh லொஹ் -
הִנֵּ֣ה I hee-NAY ஹே-ந்AY אָנֹכִ֗י and ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ וְהַיְלָדִים֙ the veh-hai-la-DEEM வெஹ்-ஹை-ல-DஏஏM אֲשֶׁ֣ר children uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָֽתַן whom NA-tahn ந்A-டஹ்ன் לִ֣י the lee லே יְהוָ֔ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA לְאֹת֥וֹת hath leh-oh-TOTE லெஹ்-ஒஹ்-TஓTஏ וּלְמוֹפְתִ֖ים given oo-leh-moh-feh-TEEM ஊ-லெஹ்-மொஹ்-fஎஹ்-TஏஏM בְּיִשְׂרָאֵ֑ל me beh-yees-ra-ALE பெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ מֵעִם֙ are may-EEM மய்-ஏஏM יְהוָ֣ה for yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֔וֹת signs tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ הַשֹּׁכֵ֖ן and ha-shoh-HANE ஹ-ஷொஹ்-ஃAந்ஏ בְּהַ֥ר for beh-HAHR பெஹ்-ஃAஃற் צִיּֽוֹן׃ wonders tsee-yone ட்ஸே-யொனெ -
וְכִֽי when veh-HEE வெஹ்-ஃஏஏ יֹאמְר֣וּ they yoh-meh-ROO யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ אֲלֵיכֶ֗ם shall uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM דִּרְשׁ֤וּ say deer-SHOO டேர்-Sஃஓஓ אֶל unto el எல் הָאֹבוֹת֙ you, ha-oh-VOTE ஹ-ஒஹ்-VஓTஏ וְאֶל Seek veh-EL வெஹ்-ஏள் הַיִּדְּעֹנִ֔ים unto ha-yee-deh-oh-NEEM ஹ-யே-டெஹ்-ஒஹ்-ந்ஏஏM הַֽמְצַפְצְפִ֖ים them hahm-tsahf-tseh-FEEM ஹஹ்ம்-ட்ஸஹ்f-ட்ஸெஹ்-FஏஏM וְהַמַּהְגִּ֑ים that veh-ha-ma-ɡEEM வெஹ்-ஹ-ம-உ0261ஏஏM הֲלוֹא have huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ עַם֙ familiar am அம் אֶל spirits, el எல் אֱלֹהָ֣יו and ay-loh-HAV அய்-லொஹ்-ஃAV יִדְרֹ֔שׁ unto yeed-ROHSH யேட்-ற்ஓஃSஃ בְּעַ֥ד wizards beh-AD பெஹ்-AD הַחַיִּ֖ים that ha-ha-YEEM ஹ-ஹ-YஏஏM אֶל peep, el எல் הַמֵּתִֽים׃ and ha-may-TEEM ஹ-மய்-TஏஏM -
לְתוֹרָ֖ה the leh-toh-RA லெஹ்-டொஹ்-ற்A וְלִתְעוּדָ֑ה law veh-leet-oo-DA வெஹ்-லேட்-ஊ-DA אִם and eem ஈம் לֹ֤א to loh லொஹ் יֹֽאמְרוּ֙ the yoh-meh-ROO யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ כַּדָּבָ֣ר testimony: ka-da-VAHR க-ட-VAஃற் הַזֶּ֔ה if ha-ZEH ஹ-Zஏஃ אֲשֶׁ֥ר they uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֵֽין speak ane அனெ ל֖וֹ not loh லொஹ் שָֽׁחַר׃ according SHA-hahr SஃA-ஹஹ்ர் -
וְעָ֥בַר they veh-AH-vahr வெஹ்-Aஃ-வஹ்ர் בָּ֖הּ shall ba ப נִקְשֶׁ֣ה pass neek-SHEH னேக்-Sஃஏஃ וְרָעֵ֑ב through veh-ra-AVE வெஹ்-ர-AVஏ וְהָיָ֨ה it, veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA כִֽי hardly hee ஹே יִרְעַ֜ב bestead yeer-AV யேர்-AV וְהִתְקַצַּ֗ף and veh-heet-ka-TSAHF வெஹ்-ஹேட்-க-TSAஃF וְקִלֵּ֧ל hungry: veh-kee-LALE வெஹ்-கே-ள்Aள்ஏ בְּמַלְכּ֛וֹ and beh-mahl-KOH பெஹ்-மஹ்ல்-Kஓஃ וּבֵאלֹהָ֖יו it oo-vay-loh-HAV ஊ-வய்-லொஹ்-ஃAV וּפָנָ֥ה shall oo-fa-NA ஊ-fஅ-ந்A לְמָֽעְלָה׃ come leh-MA-eh-la லெஹ்-MA-எஹ்-ல -
וְאֶל they veh-EL வெஹ்-ஏள் אֶ֖רֶץ shall EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் יַבִּ֑יט look ya-BEET ய-BஏஏT וְהִנֵּ֨ה unto veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY צָרָ֤ה the tsa-RA ட்ஸ-ற்A וַחֲשֵׁכָה֙ earth; va-huh-shay-HA வ-ஹ்உஹ்-ஷய்-ஃA מְע֣וּף and meh-OOF மெஹ்-ஓஓF צוּקָ֔ה behold tsoo-KA ட்ஸோ-KA וַאֲפֵלָ֖ה trouble va-uh-fay-LA வ-உஹ்-fஅய்-ள்A מְנֻדָּֽח׃ and meh-noo-DAHK மெஹ்-னோ-DAஃK
Isaiah 8 interlinear in Tamil
Interlinear verses Isaiah 8