Isaiah 61:1
கர்த்தராகிய தேவனுடைய ஆவியானவர் என்மேல் இருக்கிறார்; சிறுமைப்பட்டவர்களுக்குச் சுவிசேஷத்தை அறிவிக்கக் கர்த்தர் என்னை அபிஷேகம்பண்ணினார்; இருதயம் நொறுங்குண்டவர்களுக்குக் காயங்கட்டுதலையும், சிறைப்பட்டவர்களுக்கு விடுதலையையும், கட்டுண்டவர்களுக்குக் கட்டவிழ்த்தலையும் கூறவும்,
לִקְרֹ֤א
Isaiah 61:9
அவர்கள் சந்ததியானது ஜாதிகளின் நடுவிலும், அவர்கள் சந்தானமானது ஜனங்களின் நடுவிலும் அறியப்பட்டிருக்கும்; அவர்களைப் பார்க்கிற யாவரும் அவர்கள் கர்த்தரால் ஆசீர்வாதம் பெற்ற சந்ததியென்று அறிந்துகொள்வார்கள்.
כָּל
Isaiah 61:11
பூமி தன் பூண்டுகளை விளைவிப்பதுபோலவும் தோட்டம் தன்னில் விதைக்கப்பட்டவைகளை முளைவிப்பதுபோலவும் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் எல்லா ஜாதிகளுக்கும் முன்பாக நீதியையும் துதியையும் முளைக்கப்பண்ணுவார்.
כָּל
To proclaim | לִקְרֹ֤א | liqrōʾ | leek-ROH |
year the | שְׁנַת | šĕnat | sheh-NAHT |
acceptable | רָצוֹן֙ | rāṣôn | ra-TSONE |
of the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
day the and | וְי֥וֹם | wĕyôm | veh-YOME |
of vengeance | נָקָ֖ם | nāqām | na-KAHM |
God; our of | לֵאלֹהֵ֑ינוּ | lēʾlōhênû | lay-loh-HAY-noo |
to comfort | לְנַחֵ֖ם | lĕnaḥēm | leh-na-HAME |
all | כָּל | kāl | kahl |
that mourn; | אֲבֵלִֽים׃ | ʾăbēlîm | uh-vay-LEEM |