Isaiah 43:10
நானே அவரென்று நீங்கள் உணர்ந்து, என்னை அறிந்து விசுவாசிக்கும்படிக்கு நீங்களும் நான் தெரிந்துகொண்ட என் தாசனும் எனக்குச் சாட்சிகளாயிருக்கிறீர்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; எனக்கு முன் ஏற்பட்ட தேவன் இல்லை, எனக்குப்பின் இருப்பதும் இல்லை.
אֲנִ֣י, ה֔וּא
Isaiah 43:11
நான், நானே கர்த்தர்; என்னையல்லாமல் ரட்சகர் இல்லை.
וְאֵ֥ין
Isaiah 43:12
நானே அறிவித்து, இரட்சித்து, விளங்கப்பண்ணினேன்; உங்களில் இப்படிச் செய்யத்தக்க அந்நிய தேவன் இல்லை; நானே, தேவன் என்பதற்கு நீங்கள் எனக்குச் சாட்சிகள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
וְאֵ֥ין
is | גַּם | gam | ɡahm |
there am was | מִיּוֹם֙ | miyyôm | mee-YOME |
Yea, day | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
the before | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
I he; none and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
hand: my of | מִיָּדִ֖י | miyyādî | mee-ya-DEE |
out deliver can that | מַצִּ֑יל | maṣṣîl | ma-TSEEL |
work, will I | אֶפְעַ֖ל | ʾepʿal | ef-AL |
and who | וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE |
shall let | יְשִׁיבֶֽנָּה׃ | yĕšîbennâ | yeh-shee-VEH-na |