Isaiah 3:16 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஏசாயா 3:16
பின்னும் கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: சீயோன் குமாரத்திகள் அகந்தையாயிருந்து, கழுத்தை நெறித்து நடந்து, கண்களால் மருட்டிப்பார்த்து, ஒய்யாரமாய் நடந்து, தங்கள் கால்களில் சிலம்பு ஒலிக்கத் திரிகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
என் ஆத்துமாவைக் காப்பாற்றி என்னை விடுவியும்; நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; உம்மிடம் அடைக்கலம் வந்துள்ளேன்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, என்னைப் பாதுகாத்து மீட்டருளும். நான் உம்மை நம்புகிறேன், என்னை ஏமாற்றமடையச் செய்யாதேயும்.

Thiru Viviliam
⁽என் உயிரைக் காப்பாற்றும்;␢ என்னை விடுவித்தருளும்;␢ உம்மிடம் அடைக்கலம் புகுந்துள்ள␢ என்னை வெட்கமுற விடாதேயும்.⁾

⇦ Psalm 25:19 Psalm 25 Psalm 25:21 ⇨

King James Version (KJV)
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

American Standard Version (ASV)
Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

Bible in Basic English (BBE)
O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.

Darby English Bible (DBY)
Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.

Webster’s Bible (WBT)
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

World English Bible (WEB)
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

Young’s Literal Translation (YLT)
Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.

சங்கீதம் Psalm 25:20
என் ஆத்துமாவைக் காப்பாற்றி என்னை விடுவியும்; நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; உம்மை நம்பியிருக்கிறேன்.
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

O keep	שָׁמְרָ֣ה	šomrâ	shome-RA
my soul,	נַ֭פְשִׁי	napšî	NAHF-shee
and deliver	וְהַצִּילֵ֑נִי	wĕhaṣṣîlēnî	veh-ha-tsee-LAY-nee
not me let me:	אַל	ʾal	al
be ashamed;	אֵ֝ב֗וֹשׁ	ʾēbôš	A-VOHSH
for	כִּֽי	kî	kee
trust my put I	חָסִ֥יתִי	ḥāsîtî	ha-SEE-tee
in thee.	בָֽךְ׃	bāk	vahk

Add to favorites

ஏசாயா 3:16 in English

pinnum Karththar Sollukirathaavathu: Seeyon Kumaaraththikal Akanthaiyaayirunthu, Kaluththai Neriththu Nadanthu, Kannkalaal Maruttippaarththu, Oyyaaramaay Nadanthu, Thangal Kaalkalil Silampu Olikkath Thirikiraarkal.

Tags பின்னும் கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது சீயோன் குமாரத்திகள் அகந்தையாயிருந்து கழுத்தை நெறித்து நடந்து கண்களால் மருட்டிப்பார்த்து ஒய்யாரமாய் நடந்து தங்கள் கால்களில் சிலம்பு ஒலிக்கத் திரிகிறார்கள்

Isaiah 3:16 in Tamil Concordance Isaiah 3:16 in Tamil Interlinear Isaiah 3:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 3

Cross Reference

சீயோனில் மீதியாயிருந்து, எருசலேமில் தரித்திருந்து ஜீவனுக்கென்று பேரெழுதப்பட்டவனெவனும் பரிசுத்தனென்று சொல்லப்படுவான்.

சுகஜீவிகளாகிய ஸ்திரீகளே, எழுந்திருந்து என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; நிர்விசாரமான குமாரத்திகளே, என் வசனத்துக்குச் செவிகொடுங்கள்.

சீயோன் குமாரத்திகளே! நீங்கள் புறப்பட்டுப்போய், ராஜாவாகிய சாலொமோனின் கலியாண நாளிலும், மனமகிழ்ச்சியின் நாளிலும் அவருடைய தாயார் அவருக்குச் சூட்டின முடியோடிருக்கிற அவரைப் பாருங்கள்.

இதோ, கெர்வமும், ஆகாரத் திரட்சியும், நிர்விசாரமான சாங்கோபாங்கமுமாகிய இவைகளே உன் சகோதரியான சோதோமின் அக்கிரமம்; இவைகளே அவளிடத்திலும் அவள் குமாரத்திகளிடத்திலும் இருந்தன; சிறுமையும் எளிமையுமானவனுடைய கையை அவள் பலப்படுத்தவில்லை.

தீர்க்கதரிசியினால் உரைக்கப்பட்டது நிறைவேறும்படி இதெல்லாம் நடந்தது.

அழிவுக்கு முன்னானது அகந்தை; விழுதலுக்கு முன்னானது மனமேட்டிமை.

வேறொரு சந்ததியாருமுண்டு; அவர்கள் கண்கள் எத்தனை மேட்டிமையும் அவர்கள் இமைகள் எத்தனை நெறிப்புமானவைகள்.

சீயோன் குமாரத்தி திராட்சத்தோட்டத்தில் உள்ள ஒரு குச்சுபோலவும் வெள்ளரித்தோட்டத்திலுள்ள ஒரு குடிசைபோலவும், முற்றிக்கை போடப்பட்ட ஒரு பட்டணம் போலவும் மீந்திருக்கிறாள்.

அந்நாளிலே ஆண்டவர் அவர்களுடைய ஆபரணங்களாகிய சிலம்புகளையும், சுட்டிகளையும், பிறைச்சிந்தாக்குகளையும்,

தேசம் புலம்பி வாடும்; பூமி சத்துவமற்று உலர்ந்துபோகும்; தேசத்து ஜனத்திலே உயர்ந்தவர்கள் தவிப்பார்கள்.

எனக்கு விரோதமாய்த் துரோகம்பண்ணி, நீ செய்த உன் எல்லாக் கிரியைகளினிமித்தமும் அந்நாளிலே வெட்கப்படாதிருப்பாய்; அப்பொழுது நான் உன் பெருமையைக்குறித்துக் களிகூர்ந்தவர்களை உன் நடுவிலிருந்து விலக்கிவிடுவேன்; நீ இனி என் பரிசுத்த பர்வதத்தில் அகங்காரங்கொள்ளமாட்டாய்.

இயேசு அவர்கள் முகமாய்த் திரும்பி: எருசலேமின் குமாரத்திகளே, நீங்கள் எனக்காக அழாமல், உங்களுக்காகவும் உங்கள் பிள்ளைகளுக்காகவும் அழுங்கள்.

ஏசாயா 3:16 in English

Chords Index for Keyboard Guitar