Hebrews 6:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
American Standard Version (ASV)
whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.
Bible in Basic English (BBE)
Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.
Darby English Bible (DBY)
where Jesus is entered as forerunner for us, become for ever a high priest according to the order of Melchisedec.
World English Bible (WEB)
where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
Young's Literal Translation (YLT)
whither a forerunner for us did enter -- Jesus, after the order of Melchisedek chief priest having become -- to the age.
| even | ὅπου | hopou | OH-poo |
| Whither the | πρόδρομος | prodromos | PROH-throh-mose |
| forerunner for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| us | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| entered, | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| is Jesus, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| after | κατὰ | kata | ka-TA |
| the order of | τὴν | tēn | tane |
| Melchisedec. | τάξιν | taxin | TA-kseen |
| priest | Μελχισέδεκ | melchisedek | male-hee-SAY-thake |
| high | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| an | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
| made | εἰς | eis | ees |
| for | τὸν | ton | tone |
| ever | αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |