Hosea 4:15
இஸ்ரவேலே, நீ சோரம்போனாலும், யூதாவாகிலும் அந்தப் பாவத்துக்குள்ளாகாதிருப்பதாக; கில்காலுக்கு வராமலும், பெத்தாவேனுக்குப் போகாமலும் கர்த்தருடைய ஜீவனாணை என்று ஆணையிடாமலும் இருப்பீர்களாக.
אַל, וְאַל, וְאַל
are | אַ֥ךְ | ʾak | ak |
Yet man | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
let | אַל | ʾal | al |
no | יָרֵ֖ב | yārēb | ya-RAVE |
strive, | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
nor | יוֹכַ֣ח | yôkaḥ | yoh-HAHK |
reprove | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
another: people thy | וְעַמְּךָ֖ | wĕʿammĕkā | veh-ah-meh-HA |
for as they that strive | כִּמְרִיבֵ֥י | kimrîbê | keem-ree-VAY |
with the priest. | כֹהֵֽן׃ | kōhēn | hoh-HANE |