Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Hosea 2:8 in Tamil

Hosea 2:8 Bible Hosea Hosea 2

ஓசியா 2:8
தனக்கு நான் தானியத்தையும் திராட்சரசத்தையும் எண்ணெயையும் கொடுத்தவரென்றும், தனக்கு நான் வெள்ளியையும் பொன்னையும் பெருகப்பண்ணினவரென்றும் அவள் அறியாமற்போனாள்; அவைகளை அவர்கள் பாகாலுடையதாக்கினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கனுடைய தீய செயல்கள் ஒழிவதாக; நீதிமானை நிலைநிறுத்தும்; நீதியுள்ளவராக இருக்கிற தேவனே நீர் இருதயங்களையும், சிந்தைகளையும் சோதித்தறிகிறவர்.

Tamil Easy Reading Version
தீயோரைத் தண்டியும், நல்லோருக்கு உதவும். தேவனே, நீர் நல்லவர். நீர் ஜனங்களின் இருதயங்களைப் பார்க்க வல்லவர்.

Thiru Viviliam
⁽பொல்லாரின் தீமையை␢ முடிவுக்குக் கொண்டுவாரும்;␢ நல்லாரை நிலைநிறுத்தும்;␢ நீர் எண்ணங்களையும்␢ விருப்பங்களையும் கண்டறிபவர்;␢ நீதி அருளும் கடவுள்.⁾

⇦ Psalm 7:8Psalm 7Psalm 7:10 ⇨

King James Version (KJV)
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

American Standard Version (ASV)
O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.

Bible in Basic English (BBE)
O let the evil of the evil-doer come to an end, but give strength to the upright: for men’s minds and hearts are tested by the God of righteousness.

Darby English Bible (DBY)
Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous [man]; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God.

Webster’s Bible (WBT)
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

World English Bible (WEB)
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the righteous; Their minds and hearts are searched by the righteous God.

Young’s Literal Translation (YLT)
Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.

சங்கீதம் Psalm 7:9
துன்மார்க்கனுடைய பொல்லாங்கை ஒழியப்பண்ணும்; நீதிமானை ஸ்திரப்படுத்துவீராக; நீதியுள்ளவராயிருக்கிற தேவரீர் இருதயங்களையும் உள்ளிந்திரியங்களையும் சோதித்தறிகிறவர்.
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

Oh
יִגְמָרyigmāryeeɡ-MAHR
let
the
wickedness
נָ֬אnāʾna
wicked
the
of
רַ֨ע׀raʿra
come
to
an
end;
רְשָׁעִים֮rĕšāʿîmreh-sha-EEM
establish
but
וּתְכוֹנֵ֪ןûtĕkônēnoo-teh-hoh-NANE
the
just:
צַ֫דִּ֥יקṣaddîqTSA-DEEK
for
the
righteous
וּבֹחֵ֣ןûbōḥēnoo-voh-HANE
God
לִ֭בּ֗וֹתlibbôtLEE-bote
trieth
וּכְלָי֗וֹתûkĕlāyôtoo-heh-la-YOTE
the
hearts
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
and
reins.
צַדִּֽיק׃ṣaddîqtsa-DEEK
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஓசியா 2:8 in English

thanakku Naan Thaaniyaththaiyum Thiraatcharasaththaiyum Ennnneyaiyum Koduththavarentum, Thanakku Naan Velliyaiyum Ponnaiyum Perukappannnninavarentum Aval Ariyaamarponaal; Avaikalai Avarkal Paakaalutaiyathaakkinaarkal.

Tags தனக்கு நான் தானியத்தையும் திராட்சரசத்தையும் எண்ணெயையும் கொடுத்தவரென்றும் தனக்கு நான் வெள்ளியையும் பொன்னையும் பெருகப்பண்ணினவரென்றும் அவள் அறியாமற்போனாள் அவைகளை அவர்கள் பாகாலுடையதாக்கினார்கள்
Hosea 2:8 in Tamil Concordance Hosea 2:8 in Tamil Interlinear Hosea 2:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hosea 2