Zephaniah 3:6
मैं ने अन्यजातियों को यहां तक नाश किया, कि उनके कोने वाले गुम्मट उजड़ गए; मैं ने उनकी सड़कों को यहां तक सूनी किया, कि कोई उन पर नहीं चलता; उनके नगर यहां तक नाश हुए कि उन में कोई मनुष्य वरन कोई भी प्राणी नहीं रहा।
| I have cut off | הִכְרַ֣תִּי | hikrattî | heek-RA-tee |
| the nations: | גוֹיִ֗ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| their towers | נָשַׁ֙מּוּ֙ | nāšammû | na-SHA-MOO |
| desolate; are | פִּנּוֹתָ֔ם | pinnôtām | pee-noh-TAHM |
| I made their streets | הֶחֱרַ֥בְתִּי | heḥĕrabtî | heh-hay-RAHV-tee |
| waste, | חֽוּצוֹתָ֖ם | ḥûṣôtām | hoo-tsoh-TAHM |
| that none | מִבְּלִ֣י | mibbĕlî | mee-beh-LEE |
| by: passeth | עוֹבֵ֑ר | ʿôbēr | oh-VARE |
| their cities | נִצְדּ֧וּ | niṣdû | neets-DOO |
| are destroyed, | עָרֵיהֶ֛ם | ʿārêhem | ah-ray-HEM |
| no is there that so | מִבְּלִי | mibbĕlî | mee-beh-LEE |
| man, | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| that there is none | מֵאֵ֥ין | mēʾên | may-ANE |
| inhabitant. | יוֹשֵֽׁב׃ | yôšēb | yoh-SHAVE |