Zechariah 6:12
और उस से यह कह, सेनाओं का यहोवा यों कहता है, उस पुरूष को देख जिस का नाम शाख है, वह अपने ही स्थान से उगकर यहोवा के मन्दिर को बनाएगा।
| And speak | וְאָמַרְתָּ֤ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| him, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| speaketh | אָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hosts, of | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Behold | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| the man | אִ֞ישׁ | ʾîš | eesh |
| whose name | צֶ֤מַח | ṣemaḥ | TSEH-mahk |
| BRANCH; The is | שְׁמוֹ֙ | šĕmô | sheh-MOH |
| and he shall grow up | וּמִתַּחְתָּ֣יו | ûmittaḥtāyw | oo-mee-tahk-TAV |
| place, his of out | יִצְמָ֔ח | yiṣmāḥ | yeets-MAHK |
| build shall he and | וּבָנָ֖ה | ûbānâ | oo-va-NA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the temple | הֵיכַ֥ל | hêkal | hay-HAHL |
| of the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |